Sumashedshij

Desaparecido

Sumashedshij

Na brasa da lareira desenhada,Pogret'sia u narisovannoj pechki,
Ouço uma voz que não existe,Poslushat' nesushchestvuiushchij golos,
Ela canta suavemente pra você sobre o bom,On tikho spoet tebe o khoroshem,
Bonito, que enche a sua casa.Krasivom, kotorym polon tvoj dom.
E onde ele está, você tenta lembrarA gde on, ty ehto silish'sia vspomnit'
E à noite, gerando pensamentos estranhos,I noch'iu, rozhdaia strannye mysli,
Você chega à frase já desgastada,Prikhodish' k uzhe potrepannoj fraze,
Que é melhor deixar tudo pra depois.Chto luchshe ostavit' vse na potom.

E ao encontrar seu nome em uma das sepulturas,I vstretiv svoe imia na odnoj iz mogil,
Você sente com horror que já esteve lá,Ty s uzhasom pochuvstvuesh', chto ty uzhe byl,
E que o que te resta em vez de sonho,I chto tebe ostanetsia vmesto mechty,
É cuidar dela, regando flores.Ukhazhivat' za neiu, polivaia tsvety.

Aquela festa que não me trouxe alegria,Tot prazdnik, chto ne dostavil mne radost',
Aquela noite que nos colocou em nosso lugar,Tot vecher, kotoryj vsekh nas postavil na mesto,
Nos livrou da felicidade,Izbavil nas ot vesel'ia,
Que tivemos desde a manhã.Kotorym my obladali s utra.
Sem-teto, em batalhas perdido por alguém, o juízoBezdomnyj, v boiakh poteriannyj kem-to, rassudok
Me lembra uma cidade queimada,Napominaet mne gorod sozhzhennyj,
Onde em vez de neve caía cinzas,Gde vmesto snega shel pepel,
De onde eu só escapei ontem.Otkuda ia ubezhal lish' vchera.
E ao lembrar seu nome em uma das mesasI vspomniv svoe imia za odnim iz stolov
Você sente com horror que não está prontoTy s uzhasom pochuvstvuesh', chto ty ne gotov
Para corrigir os erros que cometeu no caminho,Ispravit' te oshibki, chto nadelal v puti,
Que cometeu no caminho:Chto nadelal v puti: