King Of My World

Rei do Meu Mundo

King Of My World

Eu posso ouvir a canção do amanhãI can hear the song of tomorrow
Sussurrando no meu ouvidoWhispering in my ear
Embora você tenha me deixado tanta dorThough you left me so much sorrow
Eu simplesmente não consigo entregar meus medosI just can't surrender my fears

Cansado de mentir para meus sentimentosSick and tired of lying to my feelings
Mas não posso continuar assimBut I can't go on anymore
Nessas escadas frias e duras eu estou de joelhos...On these hardened cold stairs I'm kneeling...

Perdendo a cabeçaLoosing my mind
Memórias se desenrolamMemories unwind
Imagens suas no chãoPictures of you on the floor

Agora você se foi da minha vidaNow you've gone in my life
E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world
Eu tenho chorado por vocêI've been crying for you
E o que mais eu deveria fazer?And what else should I do?
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world

E enquanto eu fico acordado de manhãAnd as I lay awake in the morning
Pensando que eu estava erradoThinking that I was wrong
Percebo que estou apenas sonhandoI realize that I'm just dreaming
Devo ter estado certo o tempo todoI must have been right all along

Houve um tempo em que procurei respostas?Was a time I searched for answers?
Foi tudo em vão?Was it all in vain?
Talvez agora eu arrisque...Maybe now I'll take my chances...

Perdendo a cabeçaLoosing my mind
Memórias se desenrolamMemories unwind
Não posso ser segurado maisCan't hold me back anymore

Agora você se foi da minha vidaNow you've gone in my life
E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world
Eu tenho chorado por vocêI've been crying for you
E o que mais eu deveria fazer?And what else should I do?
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world

Há uma tristeza na minha vidaThere's a sadness in my life
Tomando conta de mimTaking hold of me
E isso corta como uma facaAnd it cuts me like a knife
Baby, me deixe em paz!Baby, let me be!

E talvez eu esteja erradoAnd maybe I'm wrong
Mas talvez eu seja forteBut maybe I'm strong
Não vai demorar muitoIt won't be so long
Não podem me levar de volta maisCan't take me back anymore

Agora você se foi da minha vidaNow you've gone in my life
E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world
Eu tenho chorado por vocêI've been crying for you
E o que mais eu deveria fazer?And what else should I do?
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world

Agora você se foi da minha vidaNow you've gone in my life
E estou pagando o preçoAnd I'm paying the price
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world
Eu tenho chorado por vocêI've been crying for you
E o que mais eu deveria fazer?And what else should I do?
Mas ainda sou o rei do meu mundoBut still I'm the king of my world

Faça uma oração por alguémSay a prayer for someone
Nada é em vão (o rei do meu mundo)Nothing is in vain (the king of my world)
Cuide bem de alguémTake good care of someone
Ninguém precisa da dor...No one needs the pain...