When The Tigers Broke Free

Memória e crítica em "When The Tigers Broke Free" de Pink Floyd

"When The Tigers Broke Free", do Pink Floyd, expõe o ressentimento pessoal de Roger Waters em relação ao comando militar britânico, responsabilizando-os diretamente pela morte de seu pai na Batalha de Anzio, durante a Segunda Guerra Mundial. No verso “And that's how the High Command took my Daddy from me” (E foi assim que o Alto Comando tirou meu pai de mim), Waters deixa claro que não vê a morte do pai como uma simples consequência da guerra, mas como resultado de decisões frias e distantes dos generais, que sacrificaram “a few hundred ordinary lives” (algumas centenas de vidas comuns) para manter uma posição estratégica.

A letra traz uma narrativa íntima e dolorosa, especialmente ao lembrar da carta de condolências enviada pelo Rei George VI à mãe de Waters. O tom irônico ao mencionar o “kind old King George with his own rubber stamp” (bondoso velho Rei George com seu próprio carimbo de borracha) reforça a crítica à formalidade burocrática diante de uma perda devastadora. A expressão “when the tigers broke free” faz referência direta aos tanques alemães Tiger I, decisivos no ataque, mas também funciona como metáfora para o momento em que a violência e o caos da guerra irrompem, destruindo vidas comuns. Assim, a canção vai além do relato histórico, transformando a memória pessoal em uma crítica contundente à impessoalidade e ao custo humano das decisões militares.