Sheep

Crítica à alienação e rebelião social em “Sheep” do Pink Floyd

Em “Sheep”, o Pink Floyd faz uma crítica contundente à alienação e à submissão das massas, usando a metáfora das ovelhas para representar a classe trabalhadora. Um dos momentos mais marcantes da música é a inversão irônica do Salmo 23, tradicionalmente conhecido pelo verso “O Senhor é meu pastor”. Na canção, esse trecho é transformado em uma paródia sombria: “With bright knives, He releaseth my soul / He maketh me to hang on hooks in high places / He converteth me to lamb cutlets” (Com facas brilhantes, Ele liberta minha alma / Ele me faz pendurar em ganchos em lugares altos / Ele me transforma em costeletas de cordeiro). Aqui, a banda expõe a exploração brutal dos líderes sobre seus seguidores, mostrando como aqueles no poder — os “cães” e “porcos” do álbum “Animals” — manipulam e sacrificam os mais vulneráveis.

A narrativa acompanha as ovelhas, que começam “harmlessly passing your time in the grassland away” (passando o tempo inocentemente no pasto), alheias ao perigo, até perceberem a opressão e se rebelarem. O verso “What do you get for pretending the danger's not real? / Meek and obedient, you follow the leader” (O que você ganha fingindo que o perigo não é real? / Manso e obediente, você segue o líder) ironiza a passividade social. A reviravolta ocorre quando as ovelhas, após “quiet reflection and great dedication” (reflexão silenciosa e grande dedicação), aprendem a lutar e se vingam dos opressores: “Wave upon wave of demented avengers / March cheerfully out of obscurity into the dream” (Onda após onda de vingadores enlouquecidos / Marcham alegremente da obscuridade para o sonho). No final, a letra adverte: “You better stay home and do as you're told / Get out of the road if you want to grow old” (É melhor ficar em casa e fazer o que mandam / Saia da estrada se quiser envelhecer), sugerindo que a conformidade ainda prevalece e que a liberdade é rara. “Sheep” se destaca como uma sátira mordaz sobre manipulação, alienação e a difícil luta pela autonomia coletiva.