exibições de letras 14.872

Revenge (feat. Eminem)

P!nk

Humor e exagero na vingança em “Revenge (feat. Eminem)”

“Revenge (feat. Eminem)”, de P!nk, aborda a vingança após o término de um relacionamento de forma irônica e exagerada, quase como uma caricatura. Logo no início, a música faz referências dramáticas, como “Leo in The Revenant” (Leo em O Regresso) e “Abel in that Bible bit” (Abel naquela parte da Bíblia), mas o tom sarcástico deixa claro que tudo é uma grande brincadeira. P!nk já afirmou que a faixa é “divertida” e “engraçada”, e isso se reflete nas letras, que transformam o sofrimento do fim do relacionamento em uma lista absurda de retaliações, como em “I wish I was a lawyer, I would sue you / Take your dog, take your house, take your shoes, take your heart” (Queria ser advogada, eu te processaria / Pegaria seu cachorro, sua casa, seus sapatos, seu coração).

A participação de Eminem intensifica o tom ácido e cômico, trazendo versos que misturam mágoa, acusações e humor negro, como “You're stickin' safety pins inside my atrium” (Você está enfiando alfinetes no meu átrio) e “You cheated on me first, you're a whore, this is war” (Você me traiu primeiro, você é uma vadia, isso é guerra). A música faz piada com a disputa de quem foi pior no relacionamento, usando palavrões e exageros para mostrar o absurdo da situação. O refrão “We could do revenge, revenge, revenge, revenge / Together, together, together” (Podemos nos vingar, vingar, vingar, vingar / Juntos, juntos, juntos) reforça a ideia de que a vingança é quase um esporte coletivo. O uso de um boneco inflável de Eminem nos shows de P!nk reforça o tom de sátira. No fim, a música mostra que rir do próprio drama pode ser a melhor forma de superar o fim de um relacionamento.

Composição: Karl Johan Schuster / Marshall Mathers / Max Martin / Alecia Moore. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por AM! e traduzida por Heloisy. Legendado por Sthefany. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção