1997

1997

1997

Éramos só crianças, sem muito futuro, vivendo na contrabandoWe were just kids, underachieved, runnin on contraband drive
Shows no quintal, AXP, bebendo até o sol raiarBackyard gigs, AXP, drinking till the early sunrise
Início de uma era, preocupação com a ocupação,Beginning of an era, occupation concern,
um garoto faz a escolha difícil de um homema boy makes a man's tough choice
Renda mixuruca, madeira que não queima,Paltry income, wood that won't burn,
ouvindo a voz desesperadalisten to the desperate voice

Agora é 1997Now it's 1997
Não tenho planos, mas o futuro tá chegando rápidoI got no plans but the future's coming fast
19971997
Oh, oh isso é o que eu seiOh, oh this is what I know

Cinco anos se passaram, a pressão só aumenta,Five years gone, the pressure just mounts,
um pedregulho que não se mexea boulder that just won't budge
Alternativas se fecharam, melhor achar esse som,Alternatives closed, better find that sound,
o que você tem não é o suficientewhat you got just aint enough
Afundar ou nadar, mar de derrotas, 10 mil milhas de estradaSink or swim, sea of defeat, 10,000 miles of road
Mergulho unificado, colegas bêbados,Unified plunge, drunken colleagues,
lágrimas em um orelhão estrangeirotears through a foreign pay phone

Agora é 1997Now it's 1997
Não tenho planos, mas o futuro tá chegando rápido,I got no plans but the future's coming fast,
19971997
Oh, oh isso é o que eu seiOh, oh this is what I know
19971997
Melhor fazer planos ou o futuro vai passarBetter make plans or the future's gonna pass
19971997
Oh, oh eu só não seiOh, oh I just don't know

Éramos só crianças, indecisos, não burros,We were just kids, indecisive not dumb,
estado mental adolescenteadolescent state of mind
Ninguém tá desistindo, viajantes sem rumo, o fracasso ficou pra trásNo one's packing in, traveling bums, failure is far behind