Oye

Inclusão e celebração multicultural em “Oye” de Pitbull

Em “Oye”, Pitbull utiliza a repetição do título como um chamado universal para a pista de dança, convidando todos a participarem da festa, independentemente de classe social ou condição financeira. Ele destaca essa inclusão ao mencionar tanto quem está “broke but you still pimpin', drinkin', smokin'” (sem dinheiro, mas ainda curtindo, bebendo, fumando) quanto quem está “ballin' buyin' bottles” (esbanjando, comprando garrafas), mostrando que a diversão é acessível a todos. Essa postura reflete a cultura festiva de Miami, cidade natal do artista, e reforça seu orgulho pelas origens, especialmente ao citar “The Bottom”, bairro de onde veio e que representa até hoje.

A letra mistura espanhol e inglês, reforçando a identidade latina de Pitbull e a atmosfera multicultural de Miami. As referências a festas, bebidas, sensualidade e ostentação — como “all the mamis pull your thongs up and party with me” (todas as garotas levantem suas tangas e festejem comigo) e “Miami's full of dirty money and dirty things” (Miami está cheia de dinheiro sujo e coisas sujas) — são típicas do hip hop e reggaeton, mas ganham um tom leve e celebratório. O duplo sentido aparece em versos como “If you willin' to fight then we fuckin' tonight” (se você está disposta a brigar, então vamos transar esta noite), brincando com rivalidade e desejo sexual, além de metáforas bem-humoradas como “starrin' yo boo, in the hit movie called Amtrack / Choo-chooooo!” (com sua gata estrelando o grande filme chamado Amtrack / Choo-chooooo!), sugerindo encontros sexuais de forma divertida. A presença da música na trilha de “2 Fast 2 Furious” reforça a conexão com o universo urbano, a cultura dos carros e o clima de liberdade e diversão sem limites.