We Are One (Ole Ola) (feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte)

União e celebração global em “We Are One (Ole Ola)”

“We Are One (Ole Ola) (feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte)”, escolhida como hino oficial da Copa do Mundo de 2014, foi criada para transmitir uma mensagem de união global. A letra incentiva o orgulho das origens, como nos versos “put your flags up in the sky” (coloque suas bandeiras no céu) e “show the world where you're from” (mostre ao mundo de onde você é), ao mesmo tempo em que reforça a ideia de pertencimento coletivo: “we are one” (somos um só). Trechos como “It's your world, my world, our world today / And we invite the whole world, whole world to play” (É o seu mundo, meu mundo, nosso mundo hoje / E convidamos o mundo todo, todo mundo para jogar) celebram o espírito de participação e integração que o evento propõe.

A música mistura inglês, espanhol e português, além de expressões como “Olé, olé, olé, olá” e “força, força, come on, sing with me”, para criar um clima festivo e inclusivo, refletindo a diversidade do futebol. No entanto, a predominância do inglês e do espanhol gerou críticas no Brasil, levando à criação de uma versão alternativa com mais elementos locais, como a percussão do Olodum. Mesmo assim, a participação de Claudia Leitte em português, com versos como “É meu, é seu / Hoje é tudo nosso / Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar / É pra mostrar que eu posso / Torcer, chorar, sorrir, gritar / Não importa o resultado, vamos extravasar”, reforça a ideia de que o mais importante é a emoção coletiva e a celebração, não apenas a vitória. O videoclipe, com cenas vibrantes e referências à cultura brasileira, complementa essa proposta de festa global, mesmo diante das discussões sobre representatividade.