exibições de letras 154.434

Broken Arrow

Pixie Lott

Feridas emocionais e superação em "Broken Arrow"

Em "Broken Arrow", Pixie Lott explora o impacto duradouro de um relacionamento passado que ainda interfere na possibilidade de um novo amor. A expressão "broken arrow" (flecha quebrada) representa uma ferida emocional que não cicatrizou, simbolizando como o antigo relacionamento permanece presente e impede a protagonista de se entregar totalmente a outra pessoa. Isso fica claro nos versos: “But his love is still in me / Like a broken arrow” (Mas o amor dele ainda está em mim / Como uma flecha quebrada), mostrando que, apesar dos esforços de um novo pretendente, a marca do ex ainda é forte e dolorosa.

A letra destaca o conflito interno de quem tenta seguir em frente, mas sente que uma parte importante ficou no passado. O novo interesse amoroso é descrito como alguém paciente e dedicado, “waiting by my window / giving me all your time” (esperando na minha janela / me dando todo o seu tempo), mas a protagonista reconhece que não consegue corresponder plenamente, pois “he's the part that is missing” (ele é a parte que está faltando). O verso “What do you do when your heart's in two places?” (O que você faz quando seu coração está em dois lugares?) resume esse dilema, mostrando a dificuldade de se abrir para o novo quando sentimentos antigos ainda não foram superados. Inspirada por experiências reais de dificuldade em superar um ex, a música traz uma reflexão sincera sobre o tempo necessário para curar o coração e seguir em frente.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por luciana e traduzida por Anna. Legendado por Tish. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixie Lott e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção