Protege Moi

O conflito entre desejo e autossabotagem em “Protege Moi”

Em “Protege Moi”, do Placebo, o verso repetido “Protect me from what I want” (“Proteja-me do que eu quero”) destaca o principal dilema da música: o desejo intenso por algo que pode ser prejudicial ou autodestrutivo. Esse conflito interno é reforçado pelo videoclipe censurado, dirigido por Gaspar Noé, que associa visualmente desejo e transgressão, sugerindo que os anseios presentes na letra envolvem impulsos sexuais ou comportamentos autossabotadores. A tradução da letra para o francês por Virginie Despentes, conhecida por tratar de temas de sexualidade e marginalidade, acrescenta ainda mais intensidade e realismo à canção.

A atmosfera sombria e introspectiva aparece em versos como “Les pensées qui glacent la raison” (“Os pensamentos que congelam a razão”) e “Surgissent les fantômes de notre lit” (“Surgem os fantasmas da nossa cama”), que expressam culpa, arrependimento e solidão após o fim de uma relação ou de um momento de prazer. O questionamento “Sommes nous les jouets du destin” (“Somos nós brinquedos do destino?”) reflete dúvidas sobre o controle diante dos próprios desejos, enquanto “Il nous reste toute une vie pour pleurer” (“Nos resta toda uma vida para chorar”) sugere resignação diante das consequências das escolhas. Assim, “Protege Moi” explora a luta entre ceder aos impulsos e buscar proteção contra eles, abordando tanto o desejo sexual quanto a busca por sentido e controle em meio à vulnerabilidade emocional.