Core 'ngrato

Dor e saudade em "Core 'ngrato" de Plácido Domingo

"Core 'ngrato", interpretada por Plácido Domingo, retrata de forma direta o sofrimento de quem enfrenta a indiferença de um amor não correspondido. O protagonista se dirige a Catarì, expressando perplexidade e dor diante das palavras frias que recebe dela, como em “pecché me dici sti parole amare” (por que você me diz essas palavras amargas). O termo “core 'ngrato” (coração ingrato) resume o sentimento de injustiça, já que ele entregou seu coração e, mesmo assim, é ignorado e desprezado.

A música foi composta por imigrantes italianos nos Estados Unidos, o que reforça o tom de saudade e desamparo, sentimentos comuns entre aqueles que estavam longe de casa. A letra destaca a entrega total do protagonista ao amor, como em “Nun te scurdà ca t'aggio date 'o core” (não se esqueça que eu te dei meu coração), e a falta de reciprocidade, já que Catarì não se importa com sua dor: “Tu nun'nce pienze a stu dulore mio, tu nun te ne cure” (você não pensa na minha dor, você não se importa). A repetição desses sentimentos reforça o desespero e a sensação de abandono, tornando "Core 'ngrato" um lamento universal sobre a vulnerabilidade diante do amor não correspondido.