Guatauba

Cultura das festas urbanas em “Guatauba” do Plan B

"Guatauba", do Plan B, vai além de um simples convite à dança ao mergulhar nas gírias e referências das festas de rua porto-riquenhas. O termo "guatauba", sem tradução direta, simboliza uma festa intensa e desinibida, enquanto expressões como "marquesina" (referência a festas em garagens), "phillies" e "krippy" reforçam o cenário de celebração noturna, consumo de cannabis e busca por prazer imediato. Esses elementos criam um ambiente de liberdade e transgressão, típico das festas urbanas de Porto Rico.

O refrão repetido, “Lo que yo quiero es una gata / Para darle guata-uba, uba-uba-guata” (O que eu quero é uma gata / Para dar guata-uba, uba-uba-guata), deixa claro o desejo dos artistas por uma mulher que compartilhe o clima sensual e festivo da música. Termos como "gata" e "guatagata" têm duplo sentido: além de se referirem a uma mulher atraente, também sugerem alguém que vive o espírito livre e ousado da festa. As trocas de versos entre Chencho e Maldy, como “Tú quiere' mi sandungueo, yo quiero ya-yaqueteo” (Você quer minha dança, eu quero já-yaqueteo), mostram a negociação de desejos e prazeres, característica do reggaeton, onde sensualidade e diversão se misturam de forma direta.

No conjunto, "Guatauba" celebra a cultura das festas urbanas com linguagem informal, energia contagiante e referências explícitas ao consumo de substâncias e à busca por diversão sem limites. A música retrata o ambiente autêntico do reggaeton das origens, funcionando como um espaço de escape, expressão e liberdade para jovens das periferias porto-riquenhas.