Streetlight Serenade

Serenata da Luz da Rua

Streetlight Serenade

é assim que é ser abandonadois this what it's like to be abandoned
Fico lisonjeado com sua insistência e não tenho medo de encarar tudo isso sozinhoI'm flattered by your persistence and I'm not scared to face it all alone
encarar tudo isso sozinho meus olhos estão vermelhos e suas sugestõesto face this all alone my eyes are red and your suggestions
isso é uma ameaça e você está tão sem esperançais this a threat and are you that hopeless

Espero que minhas palavras estejam claras sem distrações ou desinteresseI hope my words are coming clear without distraction or disinterest
ou ecoando no seu ouvido... você vai encarar tudo isso sozinhoor ringing in your ear... you'll face it all alone
seus olhos estão vermelhos e minhas sugestõesyour eyes are red and my suggestions

Não posso te dizer mais nada: você passou do ponto sem voltaI can't tell you anymore: you're past the mark of no return
Não posso te ajudar mais - sou eu... estou saindo por aquela portaI can't help you anymore - that's me... I'm walking out that door