Follow Me Up to Carlow

Me Siga até Carlow

Follow Me Up to Carlow

Levante, MacCahir Og, seuLift MacCahir Og your
rosto sombrio sobre aface brooding o'er the
velha desgraçaold disgrace
Que o negro FitzWilliamThat black FitzWillian
invadiu seu lugar,stormed your place,
forçou você a ir para a Ferndrove you to the Fern

Grey disse que a vitória eraGrey said victory was
certa, logo o incendiáriosure soon the firebrand
ele garantiria;he'd secure;
Até que encontrou emUntil he met at
Gleanmalure com FeachGleanmalure with Feach
MacHugh O'ByrneMacHugh O'Byrne

Xingue e jure, Lord Kildare,Curse and swear Lord Kildare
Feagh fará o queFeagh will do what
Feach ousarFeach will dare
Agora FitzWilliam, tenha cuidadoNow FitzWllian have a care
Sua estrela caiu, baixoFallen is your star, low
Halbert sairáUp will Halbert out
com a espadawith sword
Vamos em frente, pois pelo senhorOn we'll go for by the lord
Feach MacHugh deuFeach MacHugh has
a palavra,given the word,
Me siga até CarlowFollow me up to Carlow

Veja as espadas de GlenSee the swords of Glen
Imayle, brilhando sobre o Pale inglêsImayle, flashing o'er the English Pale
Veja todas as crianças doSee all the children of
Gael, sobthe Gael, beneath
as bandeiras de O'ByrneO'Byrnes's banners
Galo do estoque relampejante,Rooster of the lighting
você deixaria um galo saxãostock, would you let a Saxon cock
cantar em uma rocha irlandesa,Crow out upon an Irish rock,
voe e ensine-lhe modosfly up ant teach him manners

Xingue e jure, Lord Kildare,Curse and swear Lord Kildare
Feagh fará o queFeagh will do what
Feach ousarFeach will dare
Agora FitzWilliam, tenha cuidadoNow FitzWllian have a care
Sua estrela caiu, baixoFallen is your star, low
Halbert sairáUp will Halbert out
com a espadawith sword
Vamos em frente, pois pelo senhorOn we'll go for by the lord
Feach MacHugh deuFeach MacHugh has
a palavra,given the word,
Me siga até CarlowFollow me up to Carlow

De Tassagard a Clonmore,From Tassagard to Clonmore,
flui um rio de sangue saxãothere flows a stream of Saxon gore
Och, grande é Rory OgeOch, great is Rory Oge
O'More, mandando osO'More, sendind the
rapazes para o Hadesloons to Hades

Branco está doente e LaneWhite is sick and Lane
fugiu, agora pela cabeça dois fled, now for black
negro FitzWilliamFitzWillian' head
Vamos enviá-la,We'll send it over,
derramando vermelho, para a Rainhadrippind red, to Queen
Liza e suas damasLiza and her ladies

Xingue e jure, Lord Kildare,Curse and swear Lord Kildare
Feagh fará o queFeagh will do what
Feach ousarFeach will dare
Agora FitzWilliam, tenha cuidadoNow FitzWllian have a care
Sua estrela caiu, baixoFallen is your star, low
Halbert sairáUp will Halbert out
com a espadawith sword
Vamos em frente, pois pelo senhorOn we'll go for by the lord
Feach MacHugh deuFeach MacHugh has
a palavra,given the word,
Me siga até CarlowFollow me up to Carlow