Leave a light on

Deixe uma luz acesa

Leave a light on

eu vejo você ensaiando como vai ser,i see you rehearsing just how it's going to be,
quando você deixar essa cidade de bangalôs,when you leave this bungalow town,
de onde todas as casas têm nomes.where all the houses have names.

eu vejo a linha de produção encolhendo sua mente,i see the factory line shrinking your mind,
levando a ambição embora.driving ambition away.
perdido sob cheques e débitos diretos, isso apodrece.lost under cheques and direct debits it decays.

oh, você só está comprando tempo, eu sei que estou fazendo o mesmo.oh you're just buying time, i know i am doing the same.
quando todo o dinheiro acabar, o que vamos fazer?when all the money's gone what are we gonna do?

deixe uma luz acesa,leave a light a on,
eu estarei lá antes da meia-noite.i'll be there before midnight.
deixe uma luz acesa,leave a light on,
estaremos lá antes da festa acabar.we'll be there before the party's over.

quando eu liguei na sua casa, seu pai disse que você não estava.when i called around your house, your father said you were out.
os carros pretos te levaram longe,the black cars had taken you far,
te tiraram de mim.taken you away from me.

delírios de grandeza? vamos traçar a linha aqui, você fica com o leste, eu fico com o oeste.delusions of grandeur? let's just draw the line here, you take the east, i'll have the west.
eu já perdi o amor, então me dê o resto.i've been forfeited love, so bloody give me the rest.
eu quero tudo e nada menos.i want it all and nothing less.

você acha que estou comprando tempo? não, estou esperando o momento, você vê.you think i'm buying time? no i'm biding time you see.
mas quando todo o dinheiro acabar, o que eu vou fazer?but when all the money's gone what am i gonna do?

não traga o carro agora, mãe.don't bring the car around just yet mother.
não, por favor, não se incomode.no please don't bother.
não traga o carro agora, mãe.don't bring the car around just yet mother.
não, por favor, não se incomode.no please don't bother.