Somebody Somewhere

Alguém em Algum Lugar

Somebody Somewhere

Ela vive dentro de uma casa de vidro do outro lado da ruaShe lives inside a glass house across the lane
As paredes estão cheias de fotos que ela guardouThe walls are full of photographs she saved
Todas as crianças acenam a caminho da escolaAll the children wave on their way to school
Elas viram todos os filmes que ela já fezThey've seen every film she ever made

Algo dentro dela está se apagandoSomething inside her is burning out
Algo só quer gritarSomething just wants to shout

Alguém em algum lugar vai mudar sua menteSomebody somewhere will change your mind
Alguém em algum lugarSomebody somewhere

O namorado dela tem um apê na casa de campoHer boyfriend's got a flat inside the country house
À noite ele posta algumas fotos do prefeitoAt night he posts some pictures of the Mayor
Ele nunca liga pra saber se ela está sozinhaHe never calls to find out if she's all alone
Ele nunca para pra pensar se ela está láHe never stops to wonder if she's there

RefrãoChorus

Na prateleira, um velho caderno empoeiradoOn the shelf lies a dusty old pocketbook
Dentro estão todos os amigos que ela costumava conhecerInside are all the friends she used to know

Algo dentro dela está se apagandoSomething inside her is burning out
Algo só quer gritarSomething just wants to shout

RefrãoChorus

Em algum lugar, em algum lugarSomewhere, somewhere