Sad Sad Rain

Triste Triste Chuva

Sad Sad Rain

Caindo dentro e fora do tempoFalling in and out of time
Caindo dentro e fora da linhaFalling in and out of line
Você sempre ria de mimYou would always laugh at me
Enquanto eu subia pra respirarAs I came up for air
Só um garotinhoJust a little boy
Encostado na quina do vidro da janelaLeaning on the corner of the window pane
Assistindo a chuva cairWatching the falling rain
Será que algum dia vai ser seguro sair de novoWould it ever be safe to go out again

(refrão)(chorus)
Triste triste chuva (repete)Sad sad rain (repeat)

Fazendo caras e bocas pro carteiroMaking silly faces at the postman
Esperando o sinal mudarWaiting for the lights to change
Ele pensando em outro lugarHe thinking of another place
Enquanto a chuva escorre pelo seu rostoAs the rain beads upon his face
Vovó tá na cozinhaGrandma's in the kitchen
Chama o carteiro pra sair da chuvaCall the postman out of the rain
Convida ele pra um cháInvites him for a cup of tea
Sempre eles e euIt always them and me

(refrão)(chorus)

A próxima parada é um lugar solitárioNext stop is a lonely place
E eu não quero irAnd I don't want to go
Dentro é o único lugarInside is the only place
Pra deixar meus sentimentos apareceremTo let my feelings show

(refrão)(chorus)

Caindo dentro e fora do tempoFalling in and out of time
Caindo dentro e fora da linhaFalling in and out of line
E você sempre ria de mimAnd you would always laugh at me