Qu'est-ce qu'il nous restera

O que nos restará

Qu'est-ce qu'il nous restera

O que nos restará quando cortarmos nossosQu'est-ce qu'il nous restera quand on aura coupé nos
cabeloscheveux
Quando ficarmos velhosQu'on sera devenus vieux
O que nos restará além de manchas nos braçosQu'est-ce qu'il nous restera à part des taches sur les bras
A melancolia amarga de um showLa mélancolie amère d'un concert
O que nos restará senão mundos antigosQu'est-ce qu'il nous restera sinon des mondes anciens
Lá no fundo, na memóriaAu fond là-bas dans la mémoire
Recortes de jornais velhos que já não dizem nadaLes coupures de vieux journaux qui ne disent plus rien
O que nos restará nessas fotos que farãoQu'est-ce qu'il nous restera en ces photos qui feront
nossos filhos riremmarrer nos gosses
Papai, você estava lindo aíPapa t'était beau là
Eu tinha apenas 20 anos, com os outros construímos umJ'avais juste 20 ans avec les autres on a construit un
hotel em homenagem àqueleshôtel à la gloire de ceux
Que se sentem diferentes, vidas de artistasQui se sentent différents vies d'artistes
Desse sucesso que esperamos até as rugasDe ce succès qu'on a attendu jusqu'aux rides
O que nos restará quando vocês acharem que já dissemosQu'est-ce qu'il nous restera quand vous penserez qu'on a
tudotout dit
A música passa assim como a vidaEst-ce que la musique passe tout comme la vie
Eu vou guardar meu amor por vocêMoi il me restera mon amour pour toi
As lembranças de vocêsLes souvenirs de vous
E eu já estou chorando, então eu seguro seus dedosEt j'en pleure déjà, alors je serre tes doigts
E eu seguro seus dedos, eu seguro seus dedos, meu amor...Et je serre tes doigts, je serre tes doigts, mon amour...