Un Parfum Nommé 16 Ans

Uma Fragrância Chamada 16 Anos

Un Parfum Nommé 16 Ans

Queridas ondas da adolescência voam no arCheres ondes de l'adolescence volent dans l'air
Pele nua se agita, se entrelaça, tudo misturado...Chair nue s'affole, s'emmêle, pêle-mêle...
Hostil e confuso éramosHostile et flou on était
Um verão de alegria às vezes volta pra mimUn été de joie me revient parfois
Eu vivi desde então, até dei à luzJ'ai vécu depuis j'ai même donné la vie
Mas guardo essa fragrância sutil e confusa chamada 16 anosMais je garde ce parfum subtil et flou nommé 16 ans
Uma fragrância do passadoUn parfum d'avant
E eu levanto meu copoEt je lève mon verre
Ao esvaziar minha alma, passei a noite bebendoEn vidnt mon âme, j'ai passé la nuit à boire
Às nossas febres felizesA nos fièvres heureuses
Como se eu já tivesse vivido mil vidasComme si j'avais déjà vecu mille vies
Reviro as páginasJe repasse les pages
Adormecido, vejo nossas imagensEndormi, je revois nos images
Distantes da adolescência.Lointaines de l'adolescence.
Ficam em mimRestent en moi