
Attentat
Plk
A força e o impacto feminino em “Attentat” de Plk
Em “Attentat”, Plk utiliza a palavra "attentat" (atentado) para descrever uma mulher, criando um duplo sentido que mistura perigo e fascínio. A metáfora transforma a figura feminina em algo explosivo e irresistível, indo além do elogio à beleza para destacar sua presença marcante e quase incontrolável. Isso fica claro em versos como “C'est une bombe, un attentat (hmm) elle met la clim', trop clean pour toi” (“Ela é uma bomba, um atentado, ela refresca o ambiente, limpa demais para você”), onde a mulher é apresentada como sofisticada e inalcançável. As menções a joias e destinos luxuosos como Cannes, Marbella e Saint-Tropez reforçam a ideia de um estilo de vida exclusivo e glamoroso, associado à personagem feminina da música.
A letra também aborda as relações modernas, especialmente a influência das redes sociais, com referências ao Snapchat e à troca de contatos digitais: “Copine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après” (“Amiga, manda seu Snapchat, relaxa, a gente conversa depois”). Isso mostra como a conquista e a comunicação acontecem em um ambiente digital, onde o contato rápido e superficial muitas vezes substitui a intimidade tradicional. Além disso, há um jogo de poder e desejo, evidenciado em frases como “tu vas m'aimer, tu vas t'étouffer” (“você vai me amar, você vai sufocar”) e “j'aime pas quand t'es indécise” (“não gosto quando você está indecisa”), que revelam tanto a autoconfiança do artista quanto o mistério da mulher retratada. O trecho “Mais d'vant mon cœur, y a une vitre teintée / Moi, j'te vois mais tu m'vois pas” (“Mas na frente do meu coração, tem um vidro escurecido / Eu te vejo, mas você não me vê”) sugere uma barreira emocional, indicando que, apesar da atração, existe uma distância ou proteção entre eles, reforçando o tom urbano e direto da faixa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Plk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: