Attentat

Atentado

Attentat

É uma bomba, um atentado (hmm) ela liga o ar, muito chique para vocêC'est une bombe, un attentat (hmm) elle met la clim', trop clean pour toi
Não espere por ela (mmh) suas joias brilham, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
E apenas um olhar, ela me desconcertou (hmm) não sei falar, não sei ouvirEt juste un regard, elle m'a dérouté (hmm) j'sais pas parler, j'sais pas écouter
Garotas como você, eu enjoei (hmm) você vai me amar, você vai sufocarDes meufs comme toi, j'en ai dégoûté (hmm) tu vas m'aimer, tu vas t'étouffer

Mas ela tem algo especial, um espécime e tanto (oh)Mais elle a quelque chose de spécial, un sacré spécimen (oh)
Cara, não se deixe levar pelo canto das sereias (não)Poto, faut pas s'faire avoir par le chant des sirènes (nan)
Mantenha o silêncio, se você me acusar, resolveremos isso na cama (na cama)Garde le silence, si tu m'accuses, on règlera ça au lit (au lit)
Mensagens da Clara ou mensagens da Naomie ('mie)Des messages de Clara ou des messages de Naomie ('mie)
Modo avião, você quer decolar comigo na turnê (turnê)Mode avion, tu veux décoller avec moi en tournée (tournée)

Você quer que eu fale de você nos meus versos (eh-eh)Tu veux qu'j'parle de toi dans mes couplets (eh-eh)
Champanhe na suíte em Cannes (han) sou eu quem você chama (sim)Champagne dans la suite à Cannes (han) c'est moi celui qu't'appelles (ouais)
Você não quer se tornar minha dama, você quer continuar sendo minha belaTu veux pas devenir ma dame, toi, tu veux rester ma belle
Porque tem medo do que pode acontecerParce que t'as peur de c'qui peut s'passer
Como um atacante que não sabe mais se posicionar, penso nela quando estou em MarselhaComme un attaquant qui sait plus s'placer, j'pense à elle quand j'suis sur Marseille

Quente como da última vez que a quebrei, ehBouillante comme la dernière fois qu'j'l'ai cassée, eh
É uma bomba, um atentado, ela liga o ar, muito chique para vocêC'est une bombe, un attentat, elle met la clim', trop clean pour toi
Não espere por ela (mmh) suas joias brilham, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
Ela quer que a gente vá passear, Marbe' ou Saint-TropezElle veut qu'on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Amiga, mande seu Snapchat, não se preocupe, falamos depoisCopine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après

Me dê seu número, me dê seu Snap' (yeah-yeah)Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah-yeah)
Você me dá o aval, não se preocupe, nos encontramos (você me dá o aval)Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte (tu m'donnes le go)
Você me dá o aval, nos pegamos direto, mas você sabe, estou um pouco atrasadoTu m'donnes le go, on s'attrape direct, mais tu connais, j'suis un peu en retard
Na estrada, a erva te chama, vem, nos conectamos, falamos francês, zero dialetoSur la route, lherba tselek, viens, on s'connecte, ça parle français, zéro dialecte
Eu quebro mas você, isso direto, faróis acesos em um Tesla (faróis acesos)J'ai cassé mais cous', ça direct, plein phares en Tesla (plein phares)

Amiga, me mande seu pe'-Sna (seu Snap') sei que você precisa de um laud-sa (yeah)Copine, envoie-moi ton pe'-Sna (ton Snap') j'sais qu't'as besoin d'un laud-sa (yeah)
Se você não aguenta, cara, deixa pra lá (deixa pra lá) deixa pra lá (deixa pra lá)Si t'as pas les épaules, gros, laisse ça (laisse ça) laisse ça (laisse ça)
Repare na postura, ela arrasa (repare na postura) viu a bunda dela, cola nelaTé-ma la gestuelle, elle dead ça (té-ma la gestu') t'as vu son cavu, colle ça
Ela quer que eu a leve bem longe daqui (bem longe daqui)Elle veut qu'j'l'emmène très loin d'ici (très loin d'ici)

Não gosto quando você é indecisa (yeah-yeah) e você os deixa todos idiotas (han-han)J'aime pas quand t'es indécise (yeah-yeah) et tu les rends tous imbéciles (han-han)
É um atentado, é um míssil, e ela os deixa todos idiotasC'est un attentat, c'est un missile, et elle les rend tous imbéciles
Ela não vai me dominar mesmo sendo um míssilElle va pas m'trix-ma même si c'est un missile
É uma bomba, um atentado (hmm) ela liga o ar, muito chique para vocêC'est une bombe, un attentat (hmm) elle met la clim', trop clean pour toi

Não espere por ela (mmh) suas joias brilham, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
Ela quer que a gente vá passear, Marbe' ou Saint-TropezElle veut qu'on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Amiga, mande seu Snapchat, não se preocupe, falamos depoisCopine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Me dê seu número, me dê seu Snap' (yeah-yeah)Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap' (yeah-yeah)

Você me dá o aval, não se preocupe, nos encontramos (você me dá o aval)Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte (tu m'donnes le go)
Desde que a encontrei, ela me perturba, só penso nissoDepuis qu'j'l'ai croisé, elle me perturbe, je n'pense qu'à ça
Mas na frente do meu coração, há um vidro escuroMais d'vant mon cœur, y a une vitre teintée
Eu te vejo, mas você não me vê, oh-ohMoi, j'te vois mais tu m'vois pas, oh-oh
Desde que a encontrei, ela me perturba, só penso nissoDepuis qu'j'l'ai croisée, elle me perturbe, je n'pense qu'à ça
Mas na frente do meu coração, há um vidro escuroMais d'vant mon cœur, y a une vitre teintée
Eu te vejo, mas você não me vê, oh-ohMoi, j'te vois mais tu m'vois pas, oh-oh

É uma bomba, um atentado (hmm) ela liga o ar, muito chique para vocêC'est une bombe, un attentat (hmm) elle met la clim', trop clean pour toi
Não espere por ela (mmh) suas joias brilham, bling-bling-blingNe l'attends pas (mmh) ses bijoux brillent, bling-bling-bling
Ela quer que a gente vá passear, Marbe' ou Saint-TropezElle veut qu'on aille se balader, Marbe' ou Saint-Tropez
Amiga, mande seu Snapchat, não se preocupe, falamos depoisCopine, envoie ton Snapchat, t'inquiète, on parle après
Me dê seu número, me dê seu Snap'Donne-moi ton numéro, donne-moi ton Snap'
Você me dá o aval, não se preocupe, nos encontramos (ouh-ouh)Tu m'donnes le go, t'inquiète, on s'capte (ouh-ouh)