Taste of Candy

Sabor de Doce

Taste of Candy

Tudo parece preto de novoEverything looks black again
Eu procuro e procuro, mas não consigo acharI search and I search but I can't find
Sempre de novo essa dor de cabeça horrívelAlways again this awful migraine
Essa parece a pior montanha que já escaleiThis seems the worst mountain I've ever climbed

Eu olho no espelho e vejo meu rosto ficar pálidoI look in the mirror and watch my face turn pale
Saio e começo minha busca pelo homemI go out and start my search for the man
Ele pode fazer bico e acabar com esse conto de fadasHe can pout and end to this fairytale
Não consigo encontrá-lo e o tremor já começouI can't find him and the shivering already began

Então eu tento me curar com álcoolSo I try to cure me with alcohol
Por que as melhores coisas não são de graça?Why are the best things not free
Talvez eu deva me mudar para o NepalMaybe I'll better move to Nepal
O tempo todo assistindo a neve cairAll the time watching the snow fall

E é sempre o mesmo jogo que você jogaAnd it's always the same game you play
É como um clichê muito, muito antigoIt's like a very very old cliché
Como uma voz interior que você deve obedecerLike an inner voice you ought to obey
Acabei de perceber que sou o protegidoI've just realized I'm the protegé

Às vezes percebo que eu também caíSometimes I realize I've fallen too
E pensei que os mais espertos nunca fariam issoAnd I thought the smartest would never do
Mas esse desejo que me leva ao limiteBut this desire that leads me to the edge
Eu sempre paro antes da última cercaI always stop before the final hedge

E eu sei que é difícil resistirAnd I know it's difficult to resists
E você sempre acha que tem algo queAnd you always think there's something you
PerdeuHave missed
E eles insistem para você tentar tambémAnd they insist you to try it too
E depois você quer que essa sensação se renoveAnd afterwards you want that feeling to renew
Mas quando você está dentro, é como um voduBut when you're into it, it's like voodoo
Você vai carregar isso a vida toda como uma tatuagemYou'll carry it all your life like a tattoo

Eu também caíI've fallen too
Assim como vocêJust like you
Direto para o azulRight into the blue
Como se não houvesse nada mais a fazerAs if there was nothing else to do