exibições de letras 50.889

Fairy Tale Of New York

The Pogues

Contrastes de esperança e desilusão em "Fairy Tale Of New York"

"Fairy Tale Of New York", da banda The Pogues, subverte a ideia de um conto natalino tradicional ao começar com o protagonista em uma cela de bêbados na véspera de Natal. Logo de início, a música apresenta o contraste entre os sonhos de imigrantes irlandeses em busca de uma vida melhor em Nova York e a dura realidade que enfrentam. O diálogo com um velho, que canta "The Rare Old Mountain Dew" (uma canção tradicional irlandesa sobre bebida), reforça a saudade da terra natal e a nostalgia, enquanto o personagem principal ainda alimenta esperanças de um futuro melhor ao lado da pessoa amada. A inspiração da música vem justamente das experiências de imigrantes cujos sonhos de sucesso se desfazem diante das dificuldades da vida urbana, algo refletido em versos como: "I've got a feeling / This year's for me and you / ... / I can see a better time / When all our dreams come true" (Tenho um pressentimento / Este ano é para mim e para você / ... / Consigo ver um tempo melhor / Quando todos os nossos sonhos se realizarem).

A narrativa alterna entre lembranças idealizadas do passado e a amargura do presente, evidenciada nos diálogos intensos e nas trocas de insultos entre o casal. O trecho "You took my dreams from me / When I first found you / I kept them with me babe / I put them with my own / Can't make it all alone / I've built my dreams around you" (Você tirou meus sonhos de mim / Quando te encontrei / Guardei-os comigo, querida / Juntei-os aos meus / Não consigo sozinho / Construí meus sonhos ao seu redor) mostra a dependência emocional e a frustração dos dois, que depositaram suas esperanças um no outro, mas acabaram presos em um ciclo de decepção. Apesar do tom realista e até cruel dos xingamentos, como "You scumbag, you maggot / You cheap lousy faggot" (Seu canalha, seu verme / Seu vagabundo barato e miserável), há momentos de ternura e nostalgia, especialmente quando relembram o início do relacionamento e as promessas de um futuro melhor. Assim, a música mistura amargura e esperança, mostrando que, mesmo diante do fracasso, ainda resta um vínculo afetivo e a lembrança de tempos melhores, o que faz de "Fairy Tale Of New York" um clássico natalino com uma abordagem única e realista.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Legendado por rui. Revisão por Thamyres. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pogues e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção