Boat Train

Trem do Barco

Boat Train

Eu encontrei o Napper TandyI met with Napper Tandy
E apertei a mão deleAnd I shook him by the hand
Ele disse: "Me segura, pelo amor de DeusHe said "Hold me up for Chrissake
Porque eu mal consigo ficar em pé"For I can hardly stand"
A viagem mais vergonhosaThe most disgraceful journey
Na qual eu já estiveOn which I've ever been
A última vez que viajeiThe last time that I travelled on
Foi no Trem do BarcoThe Boat Train

Eu tomei algumas bebidas na cidadeI had a couple of drinks in town
Mais algumas no portoA few more at the port
Eu vomitei na passarelaI puked up on the gangway
Mas algumas pessoas legais me ajudaram a embarcarBut some kind folks helped me board
Eles me levaram até uma mesaThey helped me to a table
Desceram uísque pela minha gargantaPoured whiskey down my throat
Me sentaram à mesaThey sat me at a table
E eu perdi meu relógio e meu casacoAnd I lost my watch and coat

Primeiro bebemos uísqueFirst we drank some whiskey
Depois bebemos ginThen we drank some gin
Então tomamos tequilaThen we drank tequila
Acho que foi isso que me derrubouI think that's what did me in
Depois bebemos conhaqueThen we drank some brandy
E as mulheres dançaramAnd the women had a dance
O comissário então anunciouThe steward then announced
Que poderíamos jogar o jogo da "sorte"That we could play the game of "chance"

Nos aglomeramos em volta da mesaWe crowded round the table
Com nosso dinheiro nas mãosWith our money in our hands
Acabei do outro ladoI ended up on the other side
Sem um centavo no bolsoWithout a penny in my pants
Acordei no banheiroI woke up in the toilet
Quando chegamos em HolyheadWhen we got to Holyhead
As portas estavam batendoThe doors were all a-banging
E eu desejava estar mortoAnd I wished that I was dead