OK!

Tudo bem!

OK!

Tudo bem!
Ok!
Ok!

Tudo bem! Vamos em frente!
Ok! つぎに すすもうゼ!
Ok! tsugi ni susumou ze!
Tudo bem! Se estivermos juntos, vai ficar tudo bem!
Ok! いっしょなら だいじょうぶ!
Ok! issho nara daijoubu!
Tudo bem! Os ventos estão mudando
Ok! 風が 変わっても
Ok! kaze ga kawatte mo
Tudo bem! Mas esse sonho não vai mudar!
Ok! 変わらない あの夢!
Ok! kawaranai ano yume!

Nós vamos passar por essa emoção até o fim
ここまで くるのに 夢中すぎて
koko made kuru no ni muchuu sugite
E não vamos notar
気づかずに いたけれど
kizukazuni itakere do
Que a chave da porta para o mundo novo
新しい世界への とびらのカギは
atarashii sekai e no tobira no kagi wa
Começa com algo desconhecido
知らないうちに getしていたよ
shiranai uchi ni get shite ita yo

Sorriso dourado e lágrimas de prata
Golden smile and silver tears
Golden smile and silver tears
Prazer e frustação
よろこびと くやしさと
yorokobi to kuyashisa to
Eles estão sempre mudando de faces
かわりばんこに カオだして
kawariban ko ni kao dashite
E dando força para todos
みんなを 強くしてくれてるよ
minna wo tsuyoku shite kureteru yo

Tudo bem! Me siga!
Ok! オレに ついてこい!
Ok! ore ni tsuite koi!
Tudo bem! Se nós gritarmos em triunfo, não podemos perder!
Ok! 気合いなら 負けないゼ!
Ok! kiai nara makenai ze!
Tudo bem! Mesmo se quebrarmos a parede
Ok! カベに ぶつかっても
Ok! kabe ni butsukatte mo
Tudo bem! Essa jornada não vai terminar!
Ok! 終わらない この旅!
Ok! owaranai kono tabi!

Embora tivesse começado a desistir
あきらめかけたり したことも
akiramekakettari shita koto mo
Não havia nenhuma razão para fazer isso
なかったわけじゃ ないけれど
nakatta wake ja nai keredo
O sol da manhã ilumina minha jornada
旅立ちの あの朝の もえてるオレが
tabidachi no ano asa no moeteru ore ga
Pergunte-me: "isso é muito bom, né?"
それでいいのかと 問いかけてくるよ
sore de ii no ka to toikakete kuru yo

Sol dourado e lua prateada
Golden Sun and silver Moon
Golden Sun and silver Moon
O sol da senhorita e a lua do senhor
おひさまと おつきさま
ohisama to otsukisama
Eles estão sempre mudando as faces
かわりばんこに カオだして
kawariban ko ni kao dashite
E protegendo todo mundo
みんなを 見守ってくれてるよ
minna wo mimamotte kureteru yo

E, então, assim..
だ・か・ら
da ka ra

Tudo bem! Vamos engolir o medo!
Ok! 不安なんて 食べちゃおう!
Ok! fuan nante tabechaou!
Tudo bem! Um movimento cheio de orgulho, "desafio"
Ok! じまんのワザ「からげんき」
Ok! jiman no waza \"karagenki\"
Tudo bem! Apesar de eu não conhecer seus nomes ou vozes
Ok! 名前も声も 知らない
Ok! namae mo koe mo shiranai
Eles estão esperando por mim!
あいつらが 待ってるはず!
aitsuraga matteru hazu!
Eu quero conhecê-los!
あいつらに 会いたいんだ!
aitsurani aitai nda!

Vamos lá!
い・く・ぜ
i ku ze

Tudo bem! Vamos abrir a porta ao lado!
Ok! つぎのとびら あけようゼ!
Ok! tsugi no tobira akeyou ze!
Tudo bem! Um movimento cheio de orgulho, "Imprudência!"
Ok! じまんのワザ「むこうみず」
Ok! jiman no waza \"mukou mizu\"
Tudo bem! Nós choramos e rimos juntos
Ok! いっしょに泣いて 笑った
Ok! issho ni naite waratta
Meus companheiros estão comigo!
なかまたちが ついている!
nakamatachi ga tsuite iru!
Eu acredito neles!
なかまたちを 信じてる!
nakamatachi wo shinjiteru!

Tudo bem!!
Ok!
Ok!