Hateshinai Sekai

Mundo Sem Fim

Hateshinai Sekai

Mar Céu SolUmi Sora Taiyou
Asas abertas, um dia sonheiTsubasa wo hiroge Itsu ka yume mita
Mundo sem fimHateshinai sekai
Agora estou adormecendoIma wa madoromu

O vento que sopra forte é o sopro deste planetaFuki-sugiru kaze wa kono wakusei no ibuki
Preenchendo a distância entre as terrasRiku kara riku e no kyori wo umete

As ondas que se acumulam são o pulsar deste planetaUchiyoseru nami wa kono wakusei no kodou
Superando eras e eras de tempoIkuoku-nen mo no toki wo koete

Eu rezo para que naquele horizonteWatashi wa inoru ano suiheisen ni
O tempo eterno possa descerEien no toki ga maioriru koto wo

Mar Céu SolUmi Sora Taiyou
Asas abertas, um dia sonheiTsubasa wo hiroge Itsu ka yume mita
Mundo sem fimHateshinai sekai
Ondas balançandoNami ni yurameki
Agora estou adormecendoIma wa madoromu

As nuvens que se erguem trazem um desejo pulsanteTachinoboru kumo wa tokimeku akogare
Pintando o céu azul de brancoKonpeki no sora wo shiroku somete

Eu desejo que a vida que vive a cada anoWatashi wa negau ikitoshi ikiru mono
Se torne uma só, mesmo se nos cruzarmosSurechigai-nagara hitotsu ni naru jidai wo

Mar Céu SolUmi Sora Taiyou
Asas abertas, um dia sonheiTsubasa wo hiroge Itsu ka yume mita
Mundo sem fimHateshinai sekai
Ondas balançandoNami ni yurameki
Agora estou adormecendoIma wa madoromu

Quando eu acordar um diaItsu ka mezametara
O mundo vai mudar?Sekai wa kawaru no?

Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra...Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra...