Pikachu, Amigo Incomparable

Pikachu, Amigo Incomparável

Pikachu, Amigo Incomparable

¡Pikachu!¡Pikachu!
Amigo Incomparável, ¡É você!Amigo Incomparable, ¡Eres Tú!
A quem eu escolho agoraAl que yo elijo ahora
Pra estar aquiPara estar aquí
Pois eu com você vou vencerPues yo Contigo venceré
O desafio que logo vou encontrarEl desafío que muy pronto encontraré

¡Pikachu!¡Pikachu!
Meu Amigo Querido, ¡É você!Mi Amigo Entrañable, ¡Eres Tú!
Irmão adorávelHermano adorable
Vamos jogarVamos a jugar
Porque temos que ganharPor que tenemos que ganar
Pra deixar os outros pra trásPara poder dejar atrás a los demás

Aprendi a me defenderHe aprendido a defender
Sem deixar de verSin dejar de ver
¡Que o momento finalmente chegou!¡Que el momento al fin llegó!
E não tem que esconderY no hay que esconder
Não há por que cederNo hay por qué ceder
Que não há nada a temerQue no hay nada qué temer
E você e euY tú y yo
Isso ninguém vai mudarEso nadie lo cambiará

Pois no mundo PokémonPues en el mundo Pokémon
Os mestres têm que aprenderLos amos tienen que aprender
Que é preciso lutar por um idealQue hay que luchar por un ideal

Nem eu nunca vou duvidarNi yo nunca dudaré
Se você está aquiSi tú estás aquí
Vamos nos dedicar a triunfarDedicarnos a triunfar

Somos uma grande duplaSomos un gran par
O jogo temos que ganharEl juego hay que ganar
¡Ninguém vai nos parar!¡Nadie nos va a parar!