Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.439

Titiritar

Pol Granch

Letra

Significado

Tremendo

Titiritar

Olhando para o céu sinto que vou cairMirando al cielo siento que voy a caer
Não é a vertigem que me faz recuarNo es el vértigo lo que me hace retroceder
São os nervos e a vontade de te ver de novoSon los nervios y las ganas de volverte a ver
Não há destino a alcançar, apenas a voltarNo hay destino al que llegar, tan solo al que volver

Tenho que pensar em outra coisaTengo que pensar en otra cosa
Mas vicia como o teu sorriso rosaPero vicias como el tusi rosa
As malditas borboletas não vão emboraNo se me van las putas mariposas
Se estás sentada diante do mar e posasSi estás sentada frente al mar y posas

Você me faz tremer (tremer, tremer)Me haces titiritar (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dor (tremer, tremer)De dolor (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dorDe dolor

Continuo pensando que a vida é um castigoSigo pensando que la vida es un castigo
Não pode ser que não possamos continuar sendo amigosNo puede ser que no podamos seguir siendo amigos
Que se você se joga, eu me jogoQue si tú te tiras, me tiro
Esticamos demais talvezLo estiramos demasiado quizás

E agora o resto não importaY ahora todo lo demás da igual
Não tento nem parecer normalNi siquiera intento parecer normal
Você afiou tanto a lâmina de seu punhalAfilaste tanto la hoja de tu puñal
Que pode me cortar só de me olharQue me puedes cortar solo con mirarme

Tenho que pensar em outra coisaTengo que pensar en otra cosa
Mas vicia como o teu sorriso rosaPero vicias como el tusi rosa
As malditas borboletas não vão emboraNo se me van las putas mariposas
Se estás sentada diante do mar e posasSi estás sentada frente al mar y posas

Você me faz tremer (tremer, tremer)Me haces titiritar (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dor (tremer, tremer)De dolor (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dorDe dolor

Cheio de escuridãoDe oscuridad lleno
Estou vazio de luzDe luz estoy vacío
Me dão um placeboMe dan un placebo
Que não é tão vicianteQue no es tan adictivo
Apertam os freiosAprietan los frenos
E relaxam os sentidosY aflojan los sentidos
Deveria me acostumar com o frioDebería acostumbrarme al frío
A calar as vozes do meu gritoA callar las voces de mi griterío
Você roubou o doce deste garotoLe has robado el caramelo a este crío
Não é por ser idiota ou ser um amor possessivoNo es por ser idiota o ser un posesivo amor
É que há alguém que tem algo que não era meuEs que hay alguien que tiene algo que no era mío

Você me faz tremer (tremer, tremer)Me haces titiritar (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dor (tremer, tremer)De dolor (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dor (tremer, tremer)De dolor (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dor (tremer, tremer)De dolor (titiritar, titiritar)
De amor (tremer, tremer)De amor (titiritar, titiritar)
De dorDe dolor

(Tremer, tremer)(Titiritar, titiritar)
(Tremer, tremer)(Titiritar, titiritar)
(Tremer, tremer)(Titiritar, titiritar)
(Tremer)(Titiritar)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pol Granch e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção