Yirando Desiertos

Vagando por Desertos

Yirando Desiertos

Consigo vê-los, à sombra de uma mesa com vinhoPuedo verlos, a la sombra de una mesa en vino
Pai e filho em um mesmo destinoPadre hijo en un mismo destino
Consigo vê-los, ambos sob um velho salgueiroPuedo verlos, ambos bajo un sauce viejo
VelhoViejo

Me imagino, naquela estrada, Lua e litoraisMe imagino, aquella ruta Luna y litorales
Aquele octogenário e suas novidadesAquel octógeno y sus novedades
Sua lenda, que aquele tomou as rédeasSu leyenda, la cual aquel tomó las riendas
HerançasHerencias

Lembro, de ter me visto por aí, vagando por desertosRecuerdo, haberme visto por ahí Yirando desiertos
Morto, morto pelo seu amor e sua crueldadeMuerto, muerto por tu amor y tu inclemencia
Que me deixou sozinho, sem féQue me ha dejado solo, sin fe

Consigo ver o pai eternizado em solidãoPuedo verlo eternizar al padre en soledades
Onde sua mãe guarda as divindadesDónde su madre guarda las deidades
Consigo vê-lo, desde esse Buenos Aires distantePuedo verlo, desde este Buenos Aires lejos
DistanteLejos

O imagino, atrás das cortinas, baixa luz e vinhoLo imagino, tras las cortinas baja luz y vino
De madrugada, criando algo divinoDe madrugada armando algo divino
Celestinas, que o Don Rosendo seja eternoCelestines, que Don Rosendo sea eterno
SempreSiempre

Lembro, de ter me visto por aí, vagando por desertosRecuerdo, haberme visto por ahí Yirando desiertos
Morto, morto pelo seu amor e sua crueldadeMuerto, muerto por tu amor y tu inclemencia
Que me deixou sozinho, sem féQue me ha dejado solo, sin fe