Allein Allein

Solidão compartilhada e empatia em “Allein Allein”

Em “Allein Allein”, do Polarkreis 18, a repetição da palavra “allein” (sozinho) e a alternância entre versos em inglês e alemão reforçam a ideia de que a solidão é uma experiência universal, não restrita ao indivíduo. A música sugere que o sentimento de isolamento é algo vivido coletivamente, aproximando as pessoas mesmo quando estão separadas. O contexto da canção ganha ainda mais profundidade por sua ligação com o filme “Krabat”, que trata de amadurecimento, perda e a busca por pertencimento. Isso amplia o significado da letra, conectando a solidão a momentos de transição e autodescoberta.

A letra destaca a sensação de estar sempre “a heart away” (a um coração de distância), mostrando que a conexão com os outros parece próxima, mas permanece fora de alcance. O trecho “To celebrate his loneliness” (Para celebrar sua solidão) indica uma tentativa de dar um novo sentido ao isolamento, transformando-o em algo que pode ser reconhecido e até valorizado. A versão lançada durante a quarentena, “Wir Sind Nicht Allein (Allein Allein)”, reforça essa ideia ao mostrar que, mesmo isoladas, as pessoas compartilham o mesmo sentimento, criando uma união na separação. Assim, “Allein Allein” se destaca como um retrato sensível da solidão contemporânea e um convite à empatia diante do isolamento.