Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama

Dr. Sidi Abdel Assar vai El Hama

Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama

Dr. Sidi Abdel Assar vai El HamaDr Sidi Abdel Assar vo El Hama
Acorda de manhã cedo ainda de pijamaHet mal am Morge früe no im Pijama
Na rua em frente à mesquitaIr Strass vor dr Moschee
Viu dois olhos bonitosZwöi schöni Ouge gseh
Esse é o começo do seu dramaDas isch dr Afang worde vo sim Drama

É a filha do Mohamed MustafaS isch d Tochter gsy vom Mohamed Mustafa
O Abdel Assar não conseguiu mais dormirDr Abdel Assar het nümm chönne schlafa
Até que ele foi até o MohamedBis är bim Mohamed
Pra pedir a mão delaUm d Hand aghalte hed
E disse: Ofereço cento e cinquenta ovelhasUnd gseit: I biete hundertfüfzig Schaf a

O Mohamed respondeu: Por AllahDr Mohamed het gantwortet: Bi Allah
Fico feliz que minha filha tenha te agradadoEs fröit mi, dass my Tochter dir het gfalla
Mas se for pra ela, minha almaDoch wärt isch si, my Seel
Duzentos e vinte camelosZwöhundertzwänzg Kamel
E por isso não posso te deixar de jeito nenhumUnd drunder chan i dir sen uf ke Fall la

Dr. Abdel Assar disse: Oh SidiDr Abdel Assar hett gseit Oh Sidi
Não vou entrar em um negócio tão caroUf sone tüüre Handel gang i nid y
É muito, já tá demaisIsch furt, het gly druf scho
Um mais baratoE billigeri gno
Que não seja tão bonito, mas que seja rápidoWo nid so schön isch gsy, drfür e gschydi

E quando a noite cai sobre o SaaraU wenn es Nacht wird über der Sahara
Ele olha a lua no céu, clara e brilhanteLuegt är dr Mond am Himel häll und klar a
E chora aqui e aliUnd truuret hie und da
Por aqueles olhos bonitosDe schönen Ouge na
E pensa: Se eu tivesse economizado antes.Und dänkt: Hätt i doch früecher afa spara