exibições de letras 8.263

ABC (feat. Sophia Black)

Polyphia

Paixão intensa e linguagem embaralhada em “ABC (feat. Sophia Black)”

“ABC (feat. Sophia Black)”, da banda Polyphia, explora de forma leve e criativa como a paixão pode bagunçar até as coisas mais simples do dia a dia. A música brinca com a ideia de que se apaixonar é tão intenso que até lembrar o alfabeto vira um desafio. O refrão “Someone call a paramedic, I can't speak, it's all phonetic” (Alguém chame um paramédico, não consigo falar, é tudo fonético) expressa esse sentimento de descontrole, como se a paixão fosse uma emergência que deixa a pessoa sem palavras e até sem ar. O uso do alfabeto completo, “ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ”, reforça a sensação de mente sobrecarregada, incapaz de organizar até as letras mais básicas.

A letra mistura referências sensuais e divertidas, como em “Hyperventilating when we be procreating” (Hiperventilando quando estamos procriando) e “How you hold the bat when you swing?” (Como você segura o bastão quando balança?), usando metáforas esportivas e duplos sentidos para falar de desejo e atração. O verso “Cut your pick out and put it my locket so I could kiss you whenever I wanted” (Corte sua palheta e coloque no meu medalhão para que eu possa te beijar quando quiser) traz um toque romântico, mostrando como pequenos gestos ganham significado quando se está apaixonado.

A participação de Sophia Black, recitando o alfabeto fonético japonês e usando expressões como “Muri, muri, muri, muri” (impossível, impossível) e “Yabai, chō kakkoī ndakedo” (caramba, é muito estiloso), destaca a diversidade cultural da faixa e reforça o tema central: a linguagem se embaralha diante da intensidade dos sentimentos. Assim, “ABC” celebra de forma moderna e divertida o caos gostoso de se apaixonar.

Composição: Ari Starace / Clay Aeschliman / Clay Gober / Scott LePage / Sophia Black / Suyuki / Tim Henson / Y2K. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por luninha. e traduzida por Afonso. Legendado por Aye e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Polyphia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção