Quemar Los Poetas

Queimar os Poetas

Quemar Los Poetas

A vida acha que sou de ferroSe cree la vida que soy de hierro
E me deixa malucoy me vuelve loco
Toca no meu saco!¡toca mi escroto!
E sou de carne e ossoy soy de carne y hueso
Porque eu saibaporque yo sepa
Nunca gritei aos quatro ventosnunca he gritado a los cuatro vientos
Que com meus braços se fazem os barcosque con mis brazos se hacen los barcos
Nem com minhas pernas os aeroportosni con mis piernas los aeropuertos
Mas com minhas lágrimas se fazem os charcosmas con mis lágrimas se hacen los charcos
E com minha carne os cemitériosy con mis carnes los cementerios

Vou queimar os poemasVoy a quemar los poemas
Que são só históriasque son solo cuentos
E um mundo fictício cheio de invenções.y un mundo ficticio rascado de inventos.
Vou cuspir na bandeiraVoy a escupir la bandera
Que já passou do tempopasada de tiempo
Que é só um negócio que enfrenta os povos.que es solo un negocio que enfrenta a los pueblos.

E isso que grito de uma janela podreY eso que grito desde una ventana podrida
Que fica no buraco que guarda minha almaque habita en el antro que guarda mi alma
E que já sabem todos que sou eu quem roubay que ya saben todos que soy el que roba
A lua à noite pra ver como brilhala luna de noche por ver como brilla
E que dorme na minha cama peladay que duerme en mi cama desnuda
Saciando de choros meu travesseirosaciando de llantos mi almohada
Me pendura no céume cuelga en el cielo
E me armo de medoy me armo de espanto
E o traje de espartoy el traje de esparto
Eu cuspo um "te amo".le escupo un te quiero.

Vou queimar os poemasVoy a quemar los poemas
Que são só históriasque son solo cuentos
E um mundo fictício cheio de invenções.y un mundo ficticio rascado de inventos.
Vou cuspir na bandeiraVoy a escupir la bandera
Que já passou do tempopasada de tiempo
Que é só um negócio que enfrenta os povos...que es solo un negocio que enfrenta a los pueblos...