Los Carniceros (part. El Drogas)

Os Carniceiros (part. El Drogas)

Los Carniceros (part. El Drogas)

Já sei que fumo como um caminhoneiroYa sé que fumo como un carretero
Que acordo no meio da noite como um sentinelaQue me despierto a media noche como un centinela
Aquela infância no meio da pista não me fez bemNo me hizo bien aquella infancia en medio del carril
E aquelas pílulas para não dormirY esas pastillas para no dormir
Olhando pra ver se vinhamMirando a ver si venían

Os carniceiros quando eu estava sozinhoLos carniceros cuando estaba solo
Todos os contos me davam medoTodos los cuentos me metían miedo
Os padres condenando a masturbaçãoLos sacerdotes condenando la masturbación
E aquela risadinha dizendo que não, e que nãoY esa risilla diciendo que no, y que no
Que não e que não, e que nãoQue no y que no, y que no
Enquanto afogo minha luta na paixãoMientras ahogo mi lucha en el fervor
Esse fogão tá se tornando eternoSe me está haciendo eterno este fogón
Eu estava me divertindo em descobrirMe estaba divirtiendo en descubrir

Agora com tanta cruz nos calcanharesAhora con tanta cruz en los talones
E o precedente do rumor alheioY el precedente del rumor ajeno
Que escuta águas sem saber por ondeQué escucha aguas sin saber por donde
Se metem na minha vida de merdaSe meten en mi puta vida
Criticam com a luz do dia e não se cortam nem com chapaCritican con la luz del día y no se cortan ni con chapas
Compra uma vida, se olha no espelho, me deixa em pazCómprate una vida, mírate al espejo, déjame tranquilo
Se eu me perco é porque estive em suspenseSi me pierdo es porque estuve en vilo

Os carniceiros quando eu estava sozinhoLos carniceros cuando estaba solo
Todos os contos me davam medoTodos los cuentos me metían miedo
Os padres condenando a masturbaçãoLos sacerdotes condenando la masturbación
E aquela risadinha dizendo que não, e que nãoY esa risilla diciendo que no, y que no
Que não e que não, e que nãoQue no y que no, y que no
Enquanto afogo minha luta na paixãoMientras ahogo mi lucha en el fervor
Esse fogão tá se tornando eternoSe me está haciendo eterno este fogón
Eu estava me divertindo em descobrirMe estaba divirtiendo en descubrir

Os carniceiros quando eu estava sozinhoLos carniceros cuando estaba solo
Todos os contos me davam medoTodos los cuentos me metían miedo
Os padres condenando a masturbaçãoLos sacerdotes condenando la masturbación
E aquela risadinha dizendo que não, e que nãoY esa risilla diciendo que no, y que no
Que não e que não, e que nãoQue no y que no, y que no
Enquanto afogo minha luta na paixãoMientras ahogo mi lucha en el fervor
Esse fogão tá se tornando eternoSe me está haciendo eterno este fogón
Eu estava me divertindo em descobrirMe estaba divirtiendo en descubrir

Que soe o tambor no compasso da vidaQue suene el tambor al compás de la vida
(Os carniceiros quando eu estava sozinho)(Los carniceros cuando estaba solo)
A jornada breve dos olhares que se buscamLa jornada breve de las miradas que se buscan
(Todos os contos me davam medo)(Todos los cuentos me metían miedo)
Sangues de carniceiros me desafiamSangres de carniceros me retan
(Os padres condenando a masturbação)(Los sacerdotes condenando la masturbación)
E eu tão tranquilo, que esse vento não me rachaY yo tan tranquilo, que este viento no me agrieta
Já vão soprar a favor do meu galopeYa soplarán en favor de mi galope
Contra suas flechasA la contra de tus flechas
(E aquela risadinha dizendo que não, e que não)(Y esa risilla diciendo que no, y que no)
Já vai se alargar o caminhoYa se hará ancho el camino
E outros vão estreitá-lo de voltaY otros lo estrecharán de vuelta
(Que não e que não, e que não)(Que no y que no, y que no)
(Enquanto afogo minha luta na paixão)(Mientras ahogo mi lucha en el fervor)
Eu preciso de fome de andorinhasYo necesito hambre de vencejos
Cúrcuma e rícino para os abscessos da ira acumuladaCúrcuma y ricino para los abscesos de la ira acumulada
(Esse fogão tá se tornando eterno)(Se me está haciendo eterno este fogón)
(Eu estava me divertindo em descobrir)(Me estaba divirtiendo en descubrir)
Guerra de vida contra mimGuerra de vida contra mí
Pra sentir que ainda estou vivoPara sentir que aún estoy vivo
(Os carniceiros quando eu estava sozinho)(Los carniceros cuando estaba solo)
Colofão de letras para a alma inquietaColofón de letras para el alma inquieta
(Todos os contos me davam medo) E suor(Todos los cuentos me metían miedo) Y sudor
(Os padres condenando a masturbação)(Los sacerdotes condenando la masturbación)
E suor, e suorY sudor, y sudor
(E aquela risadinha dizendo que não, e que não) E suor(Y esa risilla diciendo que no, y que no) Y sudor