Meager Days

Dias Magros

Meager Days

Ei garota, o que você tá pensando?Hey girl what are you thinking of
Parece que você vive em uma nuvemSeems like you've been living on a cloud
Que veio de partes mais brilhantesThat drifted in from brighter parts
E depois foi escurecendo e te derrubouThen gradually turned black and poured you out

Queria poder dizer que, nesse tempo todoWish i could say in all this time
Aprendi o suficiente pra te ajudar a superarI'd learned enough to help you shrug it off
Mas às vezes não consigo distinguir esquerda de direitaBut i can't tell left from right sometimes
E eu poderia muito bem ter me perdido por aíAnd i may just as well have wandered off

Você sabe que eu fico acordadoDo you know that i lie awake
Quando você começa a se fecharWhen you start closing up
Às vezes você é a única que eu amoSometimes you're the only one i love

Ei garota, você fica com inveja?Hey girl do you get envious
Todo mundo ao redor parece se gabarDoes everyone around appear to gloat
É difícil ficar imuneIt's hard to stay impervious
A toda a merda que eles tão enfiando goela abaixoTo all the shit they're sneaking down your throat

Você conhece esse sonho que eu tenho?Do you know this dream that i have
Um dia vamos acabar sozinhosOne day we'll end up alone
Em algum lugar insaciável e amigável ao consumidorIn some insatiable consumer-friendly place
E cada porção que cair do céuAnd every bite-size portion falling from the sky
Vai parecer rir da nossa caraWill seem to laugh in our face

E você sabe que eu fico acordadoAnd do you know i lie awake
Quando você começa a se fecharWhen you start closing up
Porque às vezes você é a única que eu amoCause sometimes you re the only one i love
Meu coração pode ser um pequeno apoioMy heart may be a small support
Pra aguentar dias magrosTo hold in meager days
Mas eu vou deixar você ter tudoBut i'll let you have it all
E isso pode ser o suficiente.And it just might be enough