Per Te Qualcosa Ancora

Por Você, Algo Ainda

Per Te Qualcosa Ancora

Casa sua eu gostoCasa tua mi piace
Tem um calor de paz gasto a doisSa di calda pace spesa in due
Um ano a mais no seu rosto não tem.Un anno in più sul viso non hai.
Você de mim perguntaTu di me mi chiedi
Estou aqui, me vê, me diz vocêSono qui, mi vedi, dimmi tu
Me acha um pouco mudado? Não sei.Mi trovi un po' cambiato? non so.
Te agradeço pelo pensamentoTi ringrazio del pensiero
Não acreditava queNon credevo che
Fosse certo nos reencontrarmosFosse giusto rivederci
Você fez isso por mimL'hai fatto tu per me
Sei que ele conheceSo che lui conosce
Bem quem sou euBene chi sia io
Antes que eu voltePrima che ritorni
Desculpa, mas vou sair.Scusa, ma andrò via.
Vejo que o cabelo agoraVedo che i capelli adesso
Você não corta maisNon li tagli più
De um jeito estranho que vocêIn quel modo strano in cui tu
Nunca parecia vocêMai sembravi tu
Doce e mais serenaDolce e più serena
É a sua vozÈ la voce tua
Vejo tudo ao redorVedo tutto intorno
Nova fantasia.Nuova fantasia.
Você se lembra como era entãoTe lo ricordi com'eri allora
Como não falavaCome non parlavi
Entre os entusiasmos da minha menteFra gli entusiasmi della mia mente
Só me deixava.Solo mi lasciavi.
Agora você fala da sua vidaOra ne parli della tua vita
Da sua conexãoDella vostra intesa
Neste mundo que te pertenceIn questo mondo che ti appartiene
Quanto mais linda você estáQuanto sei più bella
Agora.Adesso.
Quanto amor do seu sonoQuanto amore dal tuo sonno
Ele acordou pra siLui svegliò per sé
O que sempre inutilmenteCiò che sempre inutilmente
Eu pedia a vocêIo chiedevo a te
Sabe o que descubroSai che cosa scopro
De repente euD'improvviso io
Nunca penseiNon ho mai pensato
Que eu poderia estar errado.Di sbagliarmi io.
Antes que eu siga meu caminhoPrima che vada per la mia strada
Me diz, sim, que no fundoDimmi, si, che in fondo
Teve um sentido nos novos diasHa avuto un senso nei nuovi giorni
Até um pouco do meu mundo.Anche un po' il mio mondo.
Me faça pensar que eu poderia te darFammi pensare che potrei darti
Alguma coisa aindaQualche cosa ancora
Me faça pensar que tenho medoFammi pensare di aver paura
Que ele possa voltarChe lui possa rientrare
Agora...Adesso...