E Arrivi Tu

E Você Chegou

E Arrivi Tu

Eu estou aqui, o mesmo de ontemIo sono qui, lo stesso di ieri
com um dia a mais.con un giorno in più.
E jogo fora meu melhor tempoE butto via il mio tempo migliore
esperando um amor.aspettando un amore.
E todo dia se repeteE ogni giorno si replica
e de vez em quando é domingo,e ogni tanto è domenica,
mas eu fico aquima io resto qui
com minha fantasia.con la mia fantasia.
E você chegaE arrivi tu
nos meus pensamentosnei miei pensieri
e se acende de novo, como era,e ti riaccendi, cosi com'eri,
entre as lembranças não há barulhotra i ricordi non c'è rumore
e não se sente nenhuma dor.e non si sente nessun dolore.
E, na verdade, não,E invece no,
me fez mal,mi hai fatto male,
mas algo faz esquecer,ma qualche cosa fa dimenticare,
não se explica com palavrasnon si spiega con le parole
por isso talvez se chame amor.per questo forse si chiama amore.
Quem sabe se nos seus novos pensamentos,Chissà se poi nei tuoi nuovi pensieri,
me incluo também.ci son dentro anchío.
E quem sabe se entre seus sentimentosE chi sa mai se tra i tuoi sentimenti
me encontra e me sente.mi ritrovi e mi senti.
Se você também não quer perderSe anche tu non vuoi perdere
a rotina de viverl'abitudine a vivere
com as regrascon le regole
inventadas por nós.inventate da noi.
E você chegaE arrivi tu
nos meus pensamentosnei miei pensieri
e já faz quase um ano, mas parece ontemé quasi un anno, ma sembra ieri
e estou perdendo a convicçãoe sto perdendo la convinzione
que sempre tive de estar certo.che avevo sempre di aver ragione.
E, na verdade, não,E invece no,
te fiz mal,ti ho fatto male,
mas algo faz esquecerma cualche cosa fa dimenticare
não se explica com palavrasnon si spiega con le parole
por isso talvez se chame amor.per questo forse si chiama amore.
E você chegaE arrivi tu
e eu penso em ontem:e ripenso a ieri:
não me faltava nada quando você estava aqui,non mi mancava niente quando c'eri,
mas se algo nos fizer voltarma se qualcosa ci farà tornare
vamos aprender a chamar isso de amor.impareremo a chiamarlo amore.