Gatto Di Strada

Gato de Rua

Gatto Di Strada

Aponto o dedo no coração da Europa,Punto il dito nel cuore dell'Europa,
estou aqui.sono qui.
O motor dorme ao sol,Dorme al sole il motore,
não dá pra acordar.risvegliare non si può.
No meio do dia amarelo de trigo euNel mezzogiorno giallo di grano io
me deito à sombra da minha sombra.mi sdraio all'ombra dell'ombra mia.
Aponto os cotovelos no coração da terra,Punto i gomiti al cuore della terra,
estou aqui.sono qui.
Espinhos frescos de cerveja nas veias:Fresche spine di birra nelle vene:
penso em mim.penso a me.
Completamente gato de rua que,Completamente gatto di strada che,
onde quer que vá resiste edovunque vada resiste e
conquista um lugar pra si.conquista un posto per sé.
E viaja comigo a tempestadeE viaggia insieme a me la tempesta
que bagunça os pensamentos na cabeça de quemche spettina i pensieri in testa a chi
pretende me procurar dentropretende di cercarmi dentro
de saber meu centro.di sapere il centro mio.
Por que vocês não estão aqui todas juntasPerché non siete qui tutte quante
dando um empurrão no meu carro que não anda?a spingere il mio carro che non va?
No meio desse nada estranhoIn mezzo a questo niente strano
de deserto indiano,da deserto indiano,
queria vocês aqui.qui vi vorrei.
Choro os olhos no coração do silêncio,Pianto gli occhi nel cuore del silenzio,
penso em quempenso a chi
deveria me esperarmi dovrebbe aspettare
não se morre, não por mim,non si muore, non per me,
completamente gato selvagem que,completamente gatto selvaggio che,
se vale a pena a viagem, se move ese vale il viaggio, si muove e
te encontra e chega até você.ti trova e arriva da te.
E viaja comigo minha peleE viaggia insieme a me la mia pelle
que acende suas estrelas, se você tiver;che accende le tue stelle, se ne hai;
se não consegui chegar a tempo hojese non ho fatto in tempo oggi
domingo você me verá,domani mi vedrai,
porque não basta você na menteperché non basti tu nella mente
dar um empurrão no meu carro que não anda.a spingere il mio carro che non va.
No meio desse nada estranhoIn mezzo a questo niente strano
de deserto indianoda deserto indiano
não dá pra aguentar.non ce la fai.