Giorni Infiniti

Dias Infinitos

Giorni Infiniti

Muda o vento, mudam as fronteirasCambia il vento, cambiano i confini
sempre volta aquilo que se vaitorna sempre quel che se ne va
os dias do futuroi giorni del futuro
que vieram de longevenuti da lontano
de mil chuvas e aniversários atrás.da mille piogge e compleanni fa.
Dias de ar, dias de lutaGiorni d'aria, giorni di fatica
é preciso olhar, coração e fantasia.ci vuole occhio, cuore e fantasia.
Temos nas mãosAbbiamo nelle dita
os anéis da vida.gli anelli della vita.
Todos nós temos um sentido.Abbiamo tutti quanti un senso.
Sonhando, curandoSognando, guarendo
tocando e semeando.suonando seminando.
Voando, caindoVolando cadendo
guia os filhos e as cidades.guidando i figli e le città.
As grandes estrelas, pequenos ofíciosLe grandi stelle, piccoli mestieri
se cruzam ao amanhecer nas ruas.s'incrociano nell'alba sulle vie.
As histórias da noiteLe storie della notte
os despertadores da manhã.le sveglie del mattino.
Todos tentamos nos tocarCerchiamo tutti di toccarci
correndo, escalandocorrendo, scalando
roubando e acariciando.rubando e accarezzando.
No relâmpago do tempoNel lampo del tempo
em dias que nunca têm fim.in giorni senza fine mai.
Quando os dias são músicaQuando i giorni sono musica
vamos parar pra ouvir.fermiamoci a sentire.
Se são muros, salte pra láSe sono muri salta di là
se são amores, abrace-os.se sono amori abbracciali.
É uma dança que continuaÈ un ballo che continua
em mil passos curtos.in mille passi brevi.
No palco da terra não háSul palco della terra non c'è
pessoa grande ou pequenapersona grande o piccola
também os últimos que nunca vencem,anche gli ultimi che non vincono mai,
não param nunca.non si fermano mai.
Voando, caindoVolando, cadendo
tocando e semeandosuonando seminando
marcando o temposegnando il tempo
por infinitos dias a mais...per infiniti giorni in più...