Il Cielo E' Blu Sopra Le Nuvole

O Céu É Azul Acima das Nuvens

Il Cielo E' Blu Sopra Le Nuvole

Você, garota de óculos, está lavando a vitrine,Tu ragazza con gli occhiali stai lavando la vetrina,
chorando lágrimas finas entre a gente que caminha,piangi lacrime sottili tra la gente che cammina,
você está grávida e apaixonada,sei incinta e innamorata,
más a esposa sortuda,ma sua moglie fortunata,
fica lá.resta quella là.
Você, senhora desgastada por uma vida opressora,Tu signora consumata da una vita prepotente,
tem um filho que estudou, não trabalha, mas se acha,hai un figlio che ha studiato non lavora ma pretende,
parece cada vez mais com o pai,sembra sempre più suo padre
dá medo quando toca aquele telefone.che paura quando suona quel telefono.
Mas o céu é azul acima das nuvensMa il cielo è blu sopra le nuvole
e não é tão longe assim,e non è poi cosi lontano,
podemos escalar e crescerdobbiamo arrampicarci e crescere
sem precisar de ninguém.senza bisogno di nessuno.
O céu é azul acima das nuvens,Il cielo è blu sopra le nuvole,
além do silêncio e do barulho,oltre il silenzio ed il rumore,
quem tem carros e aviõesc'è chi ha le macchine e gli aerei
mas tem medo de voar,però ha paura di volare,
mas o céu é azul acima das nuvens.ma il cielo è blu sopra le nuvole.
Você, menino, está brincando de uma guerra sem fim,Tu bambino stai giocando a una guerra senza fine,
a sua vida está em construção sobre vigas balançando,la tua vita è in costruzione sopra travi ballerine,
vai custar sacrifícioscosterà dei sacrifici
mas ninguém tem muitos amigos,ma nessuno ha molti amici
você precisa se amar.devi volerti bene tu.
Mas o céu é azul acima das nuvens,Ma il cielo è blu sopra le nuvole,
depois da raiva e da dor,dietro la rabbia ed il dolore,
a vida é um soco no estômago,la vita è un pugno nello stomaco,
só para quem se deixa levar.solo per chi se lo fa dare.
E não é tão difícil assim,E non è poi cosi difficile,
amar-se hoje mais do que antes,amarsi oggi più di prima,
a boa gente se desintegra,la brava gente si disintegra,
quando se sente sozinha e boba,quando si sente sola e scema,
mas o céu é azul acima das nuvens.ma il cielo è blu sopra le nuvole.
O céu é azul acima das nuvens.Il cielo è blu sopra le nuvole.
O céu é azul acima das nuvens.Il cielo è blu sopra le nuvole.