Cara Sconosciuta

Cara Desconhecida

Cara Sconosciuta

Come rápido, come distraída,Mangia distratta più in fretta che può,
a blusa precisa ser ajustada.la camicetta è da stringere un po'.
Por que essa chuva tão pesada?Questa gravissima pioggia perché?
Deus, faz ela parar ou o show não rola.Dio fa che smetta o il concerto non c'è.
Pensa em um amor que ficou pela metade,Pensa a un amore partito a metà
que é soldado em outra cidade,che fa il soldato in un'altra città
e se emociona ouvindo um disco antigo,e si commuove ascoltando un long playing
tem uma canção que fala dela.c'è una canzone che parla di lei.
Ela com um sorriso na mão,Lei con in mano un sorriso,
a caneta e um olhar inocente,la penna e uno sguardo indifeso,
a saída dos sonhos,all'uscita di dietro del sogno,
nesta noite cheia de junho.nella notte affollata di giugno.
Cara desconhecida, amassada e apaixonada,Cara sconosciuta sgualcita e innamorata
quando as luzes se apagam.mentre le luci si spengono.
Ela na lua esta noite,Lei nella luna stasera,
e amanhã ela trabalha,lei che domani lavora,
e ela é tantas e nenhumalei che sei tante e nessuna
quando desmontam o cenário.mentre stanno smontando la scena.
Cara desconhecida com um beijo nos dedosCara sconosciuta con un bacio sulle dita
e os olhos curiosos que brilham.e gli occhi curiosi che brillano.
Carregada de música, você tira fotos.Carica di musica tu fai fotografie.
Pensa em outras cartas, em outras poesias.Pensi ad altre lettere ad altre poesie.
Aperta seu diário colorido,Stringi il tuo diario a colori
mais precioso que ontem.un po' più prezioso di ieri.
Depois, na fila dos faróis,Poi nella fila dei fari
pede uma carona e desaparece.chiedi un passaggio e scompari.
Boa sorte.Auguri.
Os tambores batem no verãoBatte i tamburi l'estate
nas cidades abandonadas,nelle città abbandonate,
novas canções no rádio,nuove canzoni alla radio,
faces de sol no estádio.facce di sole allo stadio.
Cara desconhecida, mais linda e colorida,Cara sconosciuta, più bella e colorata
pena que a viagem continua.peccato che il viaggio continua.
Colocam música nos caminhões e vão,Mettono la musica negli autotreni e via,
vêm homens que fazem a limpezavengono degli uomini che fanno pulizia
de ingressos e coposdi mezzi biglietti e bicchieri
de uma parte da sua dor de ontemdi un tuo mezzo dolore di ieri
que caiu das bochechasche dalle guance è caduto giù
e essa canção novíssimae questa canzone nuovissima
você escreveu.l'hai scritta tu.
Acorda, se despede e fica ali,Punta la sveglia si spoglia e sta lì,
quem sabe se é bobo sonhar assim:chissé se è sciocco sognare così:
são coisas que nunca acontecem,son cose che non succedono mai,
mas aquele sorriso era só pra ela.ma quel sorriso era solo per lei.