Cercami

Procure-me

Cercami

Procure-me, eu estou no mundo dos homensCercami io sono nel mondo degli uomini
procure-me nos mares que nunca atravessamos.cercami nei mari che non traversammo mai.
No vento da primeira manhã.Nel vento del primo mattino.
Procure-me no sol que explode com andorinhas.Cercami nel sole che scoppia di rondini.
No rio que leva longe.Sul fiume che porta lontano.
Procure-me no mundo que vive além de nós.Cercami nel mondo che vive più in là di noi.
Eu gostaria de te fazer um retrato e estampá-lo giganteVorrei farti un ritratto e stamparlo gigante
e contar sua fantasia para a galerae la tua fantasia raccontarla alla gente
mas esse amor perfeito está escondido dos olharesma è nascosto agli sguardi questo amore perfetto
quatro paredes e uma cama.quattro muri e un letto.
Não se torna mais amor, mas sobrevivênciaNon diventa più amore ma sopravvivenza
desse seu doce silêncio, não sei viver sem.del tuo dolce silenzio non so fare senza
Mas vamos fazer algo: a gente pode até morrerma facciamo qualcosa: si può anche morire
ficando aqui a sonhar.stando qui a sognare.
Procure-me, eu estou no mundo dos homensCercami io sono nel mondo degli uomini
procure-me nos mares que nunca atravessamos.cercami nei mari che non traversammo mai.
No sono da grama à noite.Nel sonno dell'erba di sera.
Procure-me nas fogueiras de verão nas margens.Cercami nei fuochi d'estate sugli argini.
Às beiras da planície.Ai margini della pianura
Procure-me nos outros que choram e riem.Cercami negli altri che piangono e ridono.
Eu quero te encontrar nas ruas do mundoIo ti voglio incontrare sulle strade del mondo
quero fazer uma respiração e me encher de ventovoglio fare un respiro e riempirmi di vento
precisamos acordar e olhar para foraci dobbiamo svegliare e guardare di fuori
nós não estamos sozinhos.noi non siamo soli.
Procure-me nos homens no mar que sonhamCercami negli uomini in mare che sognano
um peixe gigante e uma amante.Un pesce gigante e un'amante.
Procure-me no amanhecer entre o céu e as fábricas.Cercami nell'alba fra il cielo e le fabbriche.
No trânsito sem palavras.Nel traffico senza parole.
Procure-me nos mares que nunca atravessamos.Cercami nei mari che non traversammo mai.
E depois falamos sobre nós.E dopo parliamo di noi.
Procure-me, eu estou no mundo dos homens.Cercami io sono nel mondo degli uomini.
Na, na, na, na.Na, na, na, na.