Cercando Di Te

Procurando por Você

Cercando Di Te

Procurando por vocêCercando di te
Eu consumi minha vidaHo consumato la mia vita
Entre histórias difíceisTra storie in salita
E verdades provisóriasE provvisorie verità

O tempo é cheio de surpresasIl tempo è pieno di sorprese
E às vezes parece com a genteE qualche volte ci assomiglia
Sonhamos e nos enganamosSi sogna e si sbaglia
E sempre nos perdemos um poucoE ci si spegne sempre un po'

Procurando por vocêCercando di te
Em cada mulher que conheciIn ogni donna che ho incontrato
Eu sempre inventeiHo sempre inventato
Paixões maiores que euPassioni grandi più di me

Mas eu sempre voltava sozinhoMa son tornato sempre solo
Para curar minhas feridasA medicarmi le ferite
Convencido cada vezConvinto ogni volta
Que eu nunca te encontrariaChe non ti avrei trovata mai

Acontece que entãoCapita che poi
Quando você não quer mais acreditarQuando non hai voglia più di crederci
Uma emoção se apodera de vocêTi cade addosso un'emozione
Ela se torna dominante e indisciplinada e, de repenteCresce prepotente e senza regole e d'un tratto
Volta a viverTorni a vivere

Começa aquiComincia da qui
A segunda metade da minha vidaIl secondo tempo della vita mia
E tudo o que seráE tutto quello che sarà
Ainda está para ser escritoÈ ancora da scrivere

Eu não vou acordarNon mi sveglierò
Com um sorriso desconhecido ao seu ladoCon un sorriso sconosciuto accanto
Sempre um estranho em cada camaSempre straniero in ogni letto
Com meu coração derrotadoCol mio cuore sconfitto
Procurando por vocêCercando di te

Procurando por vocêCercando di te
Nas marés que atravesseiNelle maree che ho attraversato
Eu sempre encontreiHo sempre incontrato
Muitas palavras e pouco amorTroppe parole e poco amore

Você fala pouco e não prometeTu parli poco e non prometti
Mas você sabe como aquecer minhas noitesMa sai scaldare le mie notti
E quando eu sinto sua faltaE quando mi manco
Tenho certeza de que você está láSono sicuro che ci sei

Agora que você está aquiOra che sei qui
Me surpreende perder hábitosMi sorprende a perdere abitudini
Que eu nunca mudariaChe non avrei cambiato mai
Essa confusão que me faz sentir vivoQuesta confusione che mi fa sentire vivo
Eu mereço issoMe la merito

Começa com vocêComincia con te
A segunda metade da minha vidaIl secondo tempo della vita mia
E tudo que eu queroE tutto quello che vorrò
É apenas querer vocêÈ solo pretenderti

Acordar com vocêSvegliarmi con te
Com este rosto talvez um pouco enrugadoCon questa faccia forse un po' sgualcita
Das noites brancas por amorDa notti bianche per amore
Por cansaço ou dorPer fatica o dolore
Mas vivendo com vocêMa vivendo con te