Così Ti Vorrei

Assim Eu Te Queria

Così Ti Vorrei

Você era assim, assim eu te queriaEri così così ti vorrei
sua cidade é muito estranhatroppo straniera la tua città
pra eu não sentir você tão longeper non sentirti troppo lontana
quando eu penso em você.se ti penso.
A chuva molha o que podeLa pioggia bagna quello che può
escorre nos vidros e depois vai emborascorre sui vetri poi se ne va
mas quando cai sobre a nevema quando cade sopra la neve
deixa a marca.lascia il segno.
Um sorriso, você pensa em tudo o restoUn sorriso appena a tutto il resto pensi tu
você fala a minha língua, depois de um tempo eu sei maisparli la mia lingua dopo un po' ne so di più
e a noite passa, não tem tédioe la notte corre e di noia non ce n'è
na manhã seguinte eu respirava como você.la mattina dopo respiravo come te.
E assim, assim eu te queriaEn così così ti vorrei
nos meus pensamentos você não vai emboradai miei pensieri non te ne vai
você se agarrou à minha peleti sei aggrappata alla mia pelle
forte, forte.forte forte.
O vento sopra do céu pra baixoIl vento soffia dal cielo in poi
assusta velas e marinheirosspaventa vele e marinai
quem sabe voar não se surpreendechi sa volare non si sorprende
não desiste.non si arrende.
História já decidida, sua casa e eu com vocêStoria già decisa la tua casa e io con te
ler o futuro na xícara de café.leggere il futuro nella tazza del caffè.
A inocência pendurada com as roupas e você estava vivaL'innocenza appesa coi vestiti ed eri viva
já passou um ano e eu ainda te sinto minha.è passato un anno e ti sento sempre mia.
Você era assim, assim eu te queriaEri così così ti vorrei
e as certezas de um ano atráse le certezze di un anno fa
continuam claras, mesmo que os diasrestano chiare anche se i giorni
façam tempo.fanno tempo.
O vento sopra do céu pra baixoIl vento soffia dal cielo in poi
assusta velas e marinheirosspaventa vele e marinai
quem sabe voar não se surpreendechi sa volare non si sorprende
não desiste.non s'arrende.