Io E Te

Eu e Você

Io E Te

Arranca mais uma folha do calendárioStrappa un altro foglio al calendario
que amanhã é mais um aniversárioche domani é un altro anniversario
eu e vocêio e te
e o tempo escorrega leve e não nos muda.e il tempo scivola leggero e non ci cambia.
Passou por nós um pouco de vidaC'é passata addosso un po' di vita
alguns voos e algumas subidasqualche volo e qualche risalita
eu e vocêio e te
perto, talvez mais que ontem.vicini forse più di ieri.
E parece que foi só um instante e eu lembro de tudo,E sembra appena un attimo e mi ricordo tutto,
e ainda estamos aqui apaixonados um pelo outro.e siamo ancora qui innamorati di noi.

E nos sentíamos dois inconsequentesE ci sentivamo due incoscienti
com nossos primeiros sentimentoscon i nostri primi sentimenti
eu e vocêio e te
com o mundo ao redor que olhava e não sabia.col mondo intorno che guardava e non sapeva.
Quantas dúvidas nos atravessaramQuanti dubbi ci hanno attraversato
quando nosso amor começouquando il nostro amore é incominciato
eu e vocêio e te
que finalmente somos adultos.che finalmente siamo grandi.
Agora tudo é fácil, somos donos de nós.Adesso è tutto facile, siamo padroni di noi.
Mas quantos obstáculos, para chegar até aqui...Ma quanti ostacoli, per arrivare fin qui...

Eu dizia que não basta o amorDicevo che non basta l'amore
para ficarmos bem juntosper restare bene insieme
na vida não tem nada que é... para sempre.nella vita non c'é niente che é...per sempre
E, no entanto, nãoE invece no
é exatamente como você dizè proprio come dici tu
se tem amor, cada dia já é... para semprese c'é amore ogni giorno é già ...per sempre
...para sempre....per sempre.

Se com o tempo tudo melhoraSe col tempo tutto si migliora
o futuro não nos assustail futuro non ci fa paura
eu e vocêio e te
que fica mais linda a cada novo aniversário.che sei più bella ad ogni nuovo compleanno.
Talvez tivemos boa sorteForse abbiamo avuto buona sorte
ou a coragem fez sua parteo il coraggio ha fatto la sua parte
eu e vocêio e te
com tudo ainda por inventar.con tutto ancora da inventare.
A vida é imprevisível, é só olhar pra nósLa vita é imprevedibile, basta guardare noi
de dias frágeis chegamos até aqui...da giorni fragili siamo arrivati fin qui...

Eu dizia que não basta o amorDicevo che non basta l'amore
para ficarmos bem juntosper restare bene insieme
na vida não tem nada que é... para sempre.nella vita non c'è niente che é... per sempre
E, no entanto, nãoE invece no
é exatamente como você dizé proprio come dici tu
se tem amor, cada dia já é... para sempre.se c'é amore ogni giorno è già... per sempre
E, no entanto, nãoE invece no
é exatamente como você dizè proprio come dici tu
se tem amor, cada dia já é... para sempre.se c'è amore ogni giorno é già... per sempre