Io Sto Con Te

Eu Estou Com Você

Io Sto Con Te

Eu estou com vocêIo sto con te
sem olhar mais longe do que meu coraçãosenza guardare più lontano del mio cuore
e não peço nada que não seja por agora,e non chiedo niente che non sia per ora,
se outro estivesse no meu lugarse un altro fosse al posto mio
saberia fazer promessas fáceis,saprebbe farti promesse facili,
eu não.io no.
Eu estou com vocêIo sto con te
como a neve em um telhado de dezembrocome la neve sopra a un tetto di dicembre
que não se pergunta quanto vai durar o inverno,che non si chiede quanto durera l'inverno,
não sei de onde você passounon so da dove mi sei passata
os amores verdadeiros não têm itinerário,gli amori veri non hanno itinerario,
como eu.come me.
Eu estou com vocêIo sto con te
como eu era, sem mudarcosì com'ero senza cambiare
sem fingir que estou voandosenza far finta di volare
com meu passado, meus pensamentoscol mio passato, i miei pensieri
meus amores de ontem.gli amori miei di ieri.
E não te peço nada a maisE non ti chiedo niente di più
do que aquilo que você pode me dar.di quello che mi sai dare tu.
Tudo é verdadeTutto vero
o que digo e essas minhas contradiçõesquello che dico e queste mie contraddizioni
a verdade dura o espaço de um momentola verità dura lo spazio di un momento
e agora que é tempo desse amore adesso che è tempo di questo amore
vamos respirar e nos deixar levarprendiamo fiato e lasciamoci tentare
por nós.da noi.
Eu estou com vocêIo sto con te
e te respiro e você me faz beme ti respiro e mi fai bene
você me pega e me surpreende,mi prendi e mi sorprendi tu,
você é a vontade e a razãotu sei la voglia e la ragione
desta minha estação.di questa mia stagione.
Você é a inconsequência, a raiva e o salSei l'incoscienza, la rabbia e il sale
desta vida a ser adivinhada.di questa vita da indovinare.
Eu estou com vocêIo sto con te
dia após dia como se fosse o primeiro diagiorno per giorno come fosse il primo giorno
sabendo sempre que preciso te conquistarsapendo sempre di doverti conquistare
sem promessas a cumprirsenza promesse da mantenere
e sem esperar porque o futuro é agorae senza aspettare perchè il futuro è adesso
com você,con te,
eu estou com você.io sto con te.