La Leggenda Di Mautoa

A Lenda de Mautoa

La Leggenda Di Mautoa

Era só e sua históriaEra solo e la sua storia
à lua contou,alla luna raccontò,
a eco ainda não dormial'eco ancora non dormiva
e a voz lhe roubou:e la voce gli rubò:
mergulhou no riola bagnò nel fiume
que a deixou clarache la rese chiara
e do céu à montanhae dal cielo al monte
limpida ressoou,limpida risuonò,
limpida ressoou.limpida risuonò.
E ouvindo aquela vozE sentendo quella voce
dela transformadadall'eco trasformata
acendeu-se a esperançagli si accese la speranza
que ela tinha voltado;che lei fosse ritornata;
gritou forte vem,gridò forte vieni,
vem, vem ouvir:vieni senti dire:
pela primeira vezper la prima volta
só não estava mais,solo non era più,
só não estava mais.solo non era più.
Toda noite, mil noitesOgni notte, mille notti
do monte a chamoudal monte la chiamò
e de ela só a voze di lei solo la voce
não lhe bastava mais:non gli bastava più:
procurou longe.la cercò lontano.
Desceu até o marScese fino al mare
a eco sem coraçãol'eco senza cuore
nunca mais lhe respondeu,non gli rispose mai più,
nunca mais lhe respondeu.non gli rispose mai più.