Per Noi Che Partiamo

Para Nós Que Partimos

Per Noi Che Partiamo

Se eu fosse vocêSe fossi in te
que canta cançõesche canti canzoni
me jogaria em países mais distantesmi affaccerei a paesi più lontani
com um mês de mara un mese di mare
há um céu italianoc'è un cielo italiano
para nós que partimos.per noi che partiamo.
Se eu fosse vocêSe fossi in te
que busca um empregoche cerchi un lavoro
me inventaria dois braços e um futuromi inventerei due braccia ed un futuro
há terra que tem sedec'è terra che ha sete
de chuva e de grãodi pioggia e di grano
para nós que partimos.per noi che partiamo.
Se eu fosse vocêSe fossi in te
que vende amorche vendi l'amore
tiraria a máscara do coraçãomi toglierei la maschera dal cuore
há um lugar que nos esperac'è un posto e ci aspetta
do jeito que somoscosì come siamo
para nós que partimos.per noi che partiamo.
Hoje temos o sétimo céuPer oggi c'è il settimo cielo
a alcançar.da raggiungere.
Despir a vidaSpogliare la vita
e tocá-la onde der.e toccarla dove capita.
Deixar-se levar pela maré altaFarsi trasportare dall'alta marea
naufragar a fantasianaufragare la fantasia
em uma xícara de chá.in una tazza di tè.
Se eu fosse vocêSe fossi in te
que muda de fronteirache cambi frontiera
eu descansariaio mi riposerei
uma noite só.una notte sola.
Estrangeiros se nasceStranieri si nasce
e em qualquer lugar chegamose ovunque arriviamo
ainda partimos.ancora partiamo.
Hoje temos o sétimo céuPer oggi c'è il settimo cielo
a alcançar.da raggiungere.
Desnudando a vidaSpogliando la vita
que toca sua músicache suona la sua musica
fazer rolarfarla rotolare
e deixá-la desafinare lasciarla stonare
reencontrar a fantasiaritrovare la fantasia
em uma xícara de chá.in una tazza di tè.