Per Chi Sa Capire

Para Quem Sabe Entender

Per Chi Sa Capire

Essa é uma mensagemQuesto è un messaggio
para quem sabe entender,per chi sa capire,
se você ama alguém, não o sufoca.se ami qualcuno non lo soffocare.
Eu desperto meus sentimentosIo disperto i miei sentimenti
se não sei quem está na minha frente,se non so chi mi sta davanti,
se não sei o que você está pensando,se non so cosa stai pensando,
eu te abraço e estou te perdendo.io ti abbraccio e ti sto perdendo.
Hoje entendo tantos dias e noites.Oggi capisco tanti giorni e sere.
Você estava comigo, mas com a cabeça em outro lugar.Eri con me ma con la testa altrove.
Fazer amor não é uma obrigação,Far l'amore non è un dovere,
é uma magia que se torna festa.è una magia che diventa festa.
Se te tocar me faz tremer,Se sfiorarti mi fa tremare,
estou aprendendo a te deixar em paz.sto imparando a lasciarti stare.
Para quem sabe entenderPer chi sa capire
com a boca fechada eu gritarei,a bocca chiusa griderò,
a minha vontade de ter de voltala mia voglia di riavere indietro
o que eu dou.quel che do.
Depois a gente dorme junto, se for dormir,Poi si dorme insieme, se si dormirà,
há esperança sem mais dor,c'è speranza senza più dolore,
para quem sabe entender.per chi sa capire.
Você sabe quanto amor háSai quanto amore c'è
em quatro palavras.in quattro parole.
Eu te digo: "Viva sua vida".Io te le dico: "Vivi la tua vita".
Se eu posso ou não entrarChe io ci possa o non possa entrare
isso vai depender, o tempo ajuda.si vedrà tanto il tempo aiuta.
Essa história é um pouco complicada,Questa storia è un po' complicata,
não para mim, porque eu vivi.non per me perchè l'ho vissuta.
Para quem sabe entenderPer chi sa capire
com a boca fechada eu gritarei,a bocca chiusa griderò,
a minha vontade de ter de voltala mia voglia di riavere indietro
o que eu dou.quel che do.
Faz brilhar os olhos, que esplendor você é,Fa brillare gli occhi, che splendore sei,
todas as barreiras vão por água abaixo,vanno in pezzi tutte le barriere,
para quem sabe entender.per chi sa capire.
Estou me descobrindo, estou mudando,Sto imparandomi, sto cambiando,
confie em um homem.fidati di un uomo.
Para me conhecer por completoPer scoprirmi fino in fondo
me olhe e me escute.guardami ed ascoltami.
Para quem sabe entenderPer chi sa capire
a janela se abrirá,la finestra si aprirà,
para nos olharmos nos olhosper guardarci in faccia
enquanto o sol se pôr.mentre il sole rientrerà.
Aperte esta mão, sente amor ou não?Stringi questa mano, senti amore o no?
Isso é tudo que eu posso te dar.Questo è quanto io ti posso dare.
Se você sabe me entender.Se mi sai capire.