Mi Manchi

Sinto Sua Falta

Mi Manchi

Já faz um mês desde que você me disse que eu quero ficar sozinho por um tempo
E'già un mese che mi hai detto per un po voglio star sola
Que há algo entre nós que não voa
Che tra noi c'è qualche cosa che non vola
A mala feita às pressas, uma saudação sussurrada
La valigia fatta in fretta, un saluto sottovoce
Não me procure, eu me farei ouvir
Non cercarmi mi farò sentire io
Mas já faz um mês que não sei nada sobre você
Ma è da un mese che di te non so più niente
Tentei imaginar você amando outro amor
Ho provato a immaginarti ad amare un altro amore
Não é verdade que não há dor
Non è vero che non c'è nessun dolore
E dar uma volta nessa casa que sempre me fala de você
E a girare in questa casa che di te mi parla sempre

Eu sei o quão ruim eu vou me sentir
So capire quanto male ci starò
Se realmente acontecer que você não volte
Se davvero succedesse che non torni
Eu sinto sua falta, e sinto falta do melhor de mim
Mi manchi, e mi manca il meglio di me
Se eu acho que talvez agora eu tenha perdido você
Se penso che forse adesso ti ho persa
Eu sinto sua falta e acordo sem você
Mi manchi e a svegliarmi senza di te
Estou doente e não sei como me curar
Sto male e non so come guarire

Eu sinto falta do perfume que você usa
Mi manca il profumo che ti porti addosso
Coloco na cama, mas não é a mesma coisa
L'ho messo nel letto, ma non è lo stesso
Não tenho coragem de imaginar você agora com outra pessoa
Mi manca il coraggio di immaginarti adesso con un altro
Eu sinto sua falta.... E é hora de eu voltar, eu sinto sua falta
Mi manchi.... Ed è tempo che torni, mi manchi
Nos caminhos da vida, só agora aprendi
Nei percorsi della vita, solo adesso l'ho imparato
Não há nada que você possa tomar como garantido
Non c'è niente che puoi dare per scontato
E se com meu torpor adoeci seu entusiasmo
E se con il mio torpore ho ammalato il tuo entusiasmo

Agora eu sei que não me perdoaria
Ora so che non me lo perdonerei
Mas se você voltar, será tudo outro amor
Ma se torni sarà tutto un altro amore
Eu sinto sua falta, e sinto falta de todos vocês
Mi manchi, e mi manca tutto di te
Que pena, eu nunca te disse
Che brutto, non te l'avevo mai detto
Eu sinto sua falta, com a confusão que você faz
Mi manchi, con la confusione che fai

Com dúvidas e com os pés frios
Coi dubbi, e con y tuoi piedi freddi
Eu sinto falta de te esperar que você nunca está pronto
Mi manca aspettarti che non sei mai pronta
Sua bicicleta na frente da porta
La tua bicicletta davanti alla porta
Sinto falta do segredo para voltar e contar
Mi manca il segreto per ritornare indietro e per dirti
Eu sinto sua falta.... E é hora de eu voltar, eu sinto sua falta
Mi manchi.... Ed è tempo che torni, mi manchi